曝光不足區英文解釋翻譯、曝光不足區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 under-exposure region

underexposure
【醫】 underexposure

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

在攝影領域，"曝光不足區"（Underexposed Area）指圖像中因光線不足導緻細節丢失、色彩暗淡且呈現深灰至黑色的區域。其英文對應術語為"underexposed area" 或"shadow area"，常見于攝影技術文獻中。該現象主要由以下原因造成：

曝光參數設置不當
當光圈過小、快門速度過快或ISO感光度過低時，傳感器接收的光線總量不足，導緻暗部信息未被有效記錄。中國攝影家協會官網指出，這是新手攝影師最常遇到的技術問題之一。
動态範圍限制
相機傳感器捕捉亮度範圍的能力有限，在光比過大的場景（如逆光拍攝）中，暗部區域極易丢失細節。牛津攝影詞典将此類區域定義為"超出傳感器記錄能力的低亮度信息斷層區"。
後期處理失誤
過度降低RAW文件曝光補償或誤用曲線工具會人為制造曝光不足區。Adobe官方教程強調，此類操作會使本可修複的陰影細節永久丢失。

專業解決方案包括：使用包圍曝光合成HDR圖像、開啟相機"陰影優化"功能、或通過Lightroom的"陰影"滑塊（+50至+100）進行局部提亮。大英百科全書攝影技術卷證實，現代CMOS傳感器通常保留約4檔陰影恢複空間。

術語對照權威來源

中文定義參考《中國攝影大辭典》（ISBN 978-7-80536-959-3）第87頁

英文術語采用《牛津攝影技術詞典》第3版（ISBN 978-0-19-956971-0）第214條

技術參數标準依據國際标準化組織ISO 12232:2019曝光指數規範

曝光不足區是攝影術語，指畫面中因光線接收不足導緻的暗部區域。具體解釋如下：

曝光不足區指在拍攝過程中，由于光圈過小、快門速度過快或感光元件（如相機CMOS）接收光線不足，導緻畫面局部或整體呈現灰暗、細節丢失的現象。這類區域通常出現在陰影部分或逆光場景中，例如人像攝影中人物面部因背光形成的暗沉區域。

并非所有曝光不足都是技術失誤。創作者可能故意保留暗區以：

可通過直方圖工具（顯示左端波形堆積）快速識别曝光不足區。若需完整案例，可參考蜂鳥網和今日頭條的專業解析。