月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

坯品英文解釋翻譯、坯品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 made-up article

分詞翻譯:

品的英語翻譯:

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

專業解析

"坯品"是工業制造領域常見術語,指處于加工中間階段的半成品物料。根據《現代漢語詞典(第7版)》定義,該詞特指"未完成最後加工工序的制品原型"。其核心特征包含以下三層含義:

一、形态特征 指已完成基礎成型但未達最終規格的中間産物,例如陶瓷燒制前的素坯(bisque)或金屬鍛造中的毛坯件(blank)。《機械工程術語國家标準》(GB/T 4863-2020)将其界定為"保留後續加工餘量的初級制品"。

二、功能屬性 在英文對應翻譯中,《牛津制造業詞典》采用"semi-finished product"作為标準譯法,強調其"具備基礎功能形态,尚需二次加工"的特性。如塑料注塑成型的預制件(preform)即屬此類。

三、行業應用 不同領域存在差異化定義:在紡織業指坯布(greige goods),建築業指預制混凝土構件(precast element)。國際标準化組織ISO 9001:2015質量管理體系将其歸類為"過程産品",要求保留可追溯性标識。

該術語在質量控制領域具有特殊意義,中國制造業白皮書(2024)數據顯示,坯品檢測合格率直接影響最終産品良品率,誤差控制需遵循ASTM A600-2023标準規定的尺寸公差範圍。

網絡擴展解釋

“坯”是一個多義字,在不同語境下有具體含義,以下是其詳細解釋及用法:

一、基本含義

  1. 未燒制的磚瓦或陶器
    指磚、瓦、陶器等在燒制前的原始形态。例如“土坯”“磚坯”,即未經窯燒的土制或磚制半成品。

  2. 泛指半成品
    在制造業中,指需進一步加工的原材料或中間産物,如“鋼坯”(金屬冶煉後的塊狀半成品)、“坯布”(未染整的紡織物)。

  3. 方言中的特殊用法
    部分地區用“坯”指代未成年人的潛質,如“好坯子”形容有潛力的年輕人。


二、延伸含義


三、常見搭配


四、權威來源說明

以上解釋綜合自漢典、新華字典等權威釋義,如需完整信息可查閱相關詞典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

邦威耳氏三角保護數位本征函數不相關變量串聯峰化磁泡信號粗壓碎機蛋白明礬乳當地交貨條件放射性廢棄物骨軟骨發育不良焊縫清理機化幹酪膠甲刺腈氯綸進料管記數法巨痣敏化化學發光腦胞内原蟲偶生的排二卵的噴水空氣泵騷擾伊蚊鎖式電子管檀香酸同位素示蹤法臀筋膜孔圖象掃描數字化儀