月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

可樂英文解釋翻譯、可樂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

coke

分詞翻譯:

樂的英語翻譯:

be amused; be glad to; cheerful; enjoy; happy; joyful; music

專業解析

核心釋義(漢英詞典角度)

可樂(kělè)在漢語中作為名詞時,主要對應英語中的"cola",指一種含咖啡因的碳酸飲料。其典型定義為:

一種深褐色、甜味、含咖啡因的碳酸軟飲,常加入香草、肉桂等調味。

英文例證:"He ordered a hamburger and a cola."(他點了一個漢堡和一杯可樂)

來源:《牛津高階英漢雙解詞典》(第9版),中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)。


文化延伸含義

在當代中文網絡語境中,"可樂"衍生出非正式用法:


品牌背景補充

全球最具代表性的可樂品牌為可口可樂(Coca-Cola),其名稱中的"可樂"已成為該類飲料的通用代稱。該品牌名源自兩種原始成分:古柯葉(coca leaves)和可樂果(kola nuts)。

來源:《大英百科全書》"Cola"詞條,可口可樂公司官網曆史介紹。


參考資料實體文獻(因部分經典辭書無線上版鍊接,提供權威出版信息):

牛津大學出版社. 《牛津高階英漢雙解詞典》(ISBN 978-7-100-15225-2)

商務印書館. 《現代漢語詞典》(ISBN 978-7-100-12450-3)

北京大學中國語言學研究中心. CCL語料庫(語料庫線上檢索系統)

劉海燕編著. 《新華網絡語言詞典》(ISBN 978-7-5108-2180-7)

Encyclopaedia Britannica, "Cola" (印刷版第15版)

Coca-Cola Company. "History of Coca-Cola" (官方檔案文件)

網絡擴展解釋

“可樂”一詞的含義可從以下兩個維度詳細解析:

一、作為名詞(飲料)

  1. 定義與成分
    指一種以可樂果提取物為原料的碳酸飲料,含二氧化碳、無酒精,呈棕色且味甜。現代配方可能包含香草、肉桂等風味物質,不同地區會調整成分以適應口味(如)。

  2. 起源與品牌
    起源于美國,英文“cola”的音譯,代表品牌包括可口可樂(Coca-Cola)和百事可樂(Pepsi)。早期配方使用可樂果種子,但現代生産可能用替代成分。

二、作為形容詞(情感表達)

  1. 古代用法
    本義為“令人喜悅”,見于《左傳》《文賦》等古籍,如《東京賦》中“王業可樂”形容事業帶來的欣慰感。

  2. 現代語義擴展
    當代漢語中形容輕松愉快的情緒或場景,例如“聚會很可樂”“她的笑容讓人可樂”,強調積極的生活态度。

三、使用場景與文化影響

提示:若需了解可樂配方演變或更多古籍例證,可查閱、7的原始内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

瀑布歸并遍布草原犬屬超薄切片法超平面傳送目标等加速凸輪低電壓骶骨化二碳糖二氧碘苯甲酸反射應激性分數微分枸橼酸乙胺嗪骨盆胎頭測量法海登海因氏定律結晶銅綠記帳程式圖籃球選手能量變換設備排出口節流噴淋式蛇管換熱器瓊脂凝膠擴散石膏闆繃帶視覺區石墨碳四分之一修掉塑性材料烷基氰維護控制語句