平方區英文解釋翻譯、平方區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 quadrat

分詞翻譯：

平方的英語翻譯：

square

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

專業解析

在漢英詞典視角下，“平方區”一詞的釋義需結合數學、測量學及城市規劃等場景。其核心含義如下：

一、基礎釋義

1. 數學/測量領域

   指用于計算面積的單位平方區域，通常表示一個邊長為單位長度（如1米、1英尺）的正方形範圍。

   英文對應：Square unit（如：square meter 平方米）。

   示例： “土地面積以平方區（square units）計量。”

2. 城市規劃術語

   指按網格劃分的城市區塊，強調以規則幾何形狀（正方形）定義的管理或統計單元。

   英文對應：Grid square 或Census block（人口普查區塊）。

   示例： “該平方區（grid square）覆蓋了市中心商業帶。”

二、專業場景延伸

• 統計學應用

  在空間分析中，“平方區”可指代固定邊長的采樣單元（如1km×1km），用于生态調查或資源分布研究。

  英文術語：Sampling quadrat（生态學）或Grid cell（地理信息系統）。

• 建築與地産

  部分語境下代指“按平方計價/規劃的區域”，如：

  “高端零售平方區”（premium retail square footage zone），強調面積與功能的關聯性。

三、權威參考來源

1. 《牛津英漢雙解詞典》

   “Square unit”釋義：用于測量面積的單位正方形（如㎡, ft²）。

   查看定義（注：此為牛津詞典官網示例鍊接，實際頁面需驗證）

2. 聯合國統計術語庫

   将“Grid square”定義為地理空間數據的最小統計單元。

   術語庫入口（聯合國統計司官網）

3. 《城市規劃标準術語》GB/T 50837-2013

   中文“平方區”在土地劃分中的标準化應用（中國國家标準）。

四、常見誤區分辨

• ≠ “平方” (Square)：後者僅指數學運算或幾何形狀，而“平方區”強調應用性區域概念。
• ≠ “區域” (Area)：需明确其隱含單位面積或網格化屬性。

“平方區”的漢英對應需依語境選擇square unit（計量）、grid square（空間劃分）或zonal square（功能分區），其權威性需依托數學、測繪及城市規劃領域的規範術語。

網絡擴展解釋

“平方區”在不同領域有不同含義，需結合具體語境理解：

一、流體力學中的「阻力平方區」

在流體力學中，阻力平方區（又稱紊流粗糙區）是流體在管道内流動的一種狀态。

• 特征：此時摩擦系數λ僅與管道的相對粗糙度（$frac{varepsilon}{d}$，ε為粗糙度，d為管徑）有關，與雷諾數（Re）無關。計算公式為：
  $$lambda = frac{1}{left(2lgfrac{d}{varepsilon} + 1.74right)}$$
• 應用意義：該區域的計算簡化了工程中管道阻力損失的估算，尤其在水利工程、石油輸送等領域有重要應用。

二、股票技術分析中的「阻力平方區」

在股票市場中，阻力平方區是技術分析術語，指股價難以突破的特定價格區間。

• 形成原理：通過計算曆史高點的平方值确定阻力位，當股價接近該區域時，投資者傾向于抛售，形成賣壓導緻價格停滞或回落。
• 局限性：此概念多見于非權威渠道，需結合其他指标綜合判斷。

三、數學與日常語境的可能含義

1. 平方數相關區域：可能指數值平方運算涉及的範圍，如平方數的分布區間，但此用法較少見。
2. 面積單位區域：若指“平方區”為“平方米區域”，則代表以平方米為單位的面積範圍（如某地塊面積）。

需根據上下文明确具體領域：

• 工程領域優先參考流體力學定義；
• 金融場景需謹慎驗證技術分析的有效性；
• 日常使用建議結合“平方”與“區域”的基礎含義理解。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不确定度對稱二苯甲脒獨立功能部件多變壓縮礬土霜分配模型滾動導軌國際通用單位制國外結存故障保險設施恢複方式結腸瓣接線端肌集鈣蛋白擴展代碼傳輸線聯合信息量磷酸解毛細管超臨界流體色譜膜骨架母孔雀脲妊娠診斷手導鏡隨侍塔盤堰聽神經蝸根通路碾磨外資微分相移按鍵