漂白堅牢度英文解釋翻譯、漂白堅牢度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bleaching fastness

blanch; bleach; whiten
【化】 bleaching
【醫】 albation; albefaction; albifaction; dealbate; dealbation

fastness

漂白堅牢度（Bleaching Fastness）是紡織品質檢測試中的重要指标，指紡織品在漂白加工或使用過程中抵抗漂白劑作用而保持其原有色澤的能力。該術語強調材料色澤的穩定性，尤其在接觸氧化性或還原性漂白劑（如次氯酸鈉、過氧化氫）時的耐受性。

術語解析
- 中文：漂白堅牢度（"漂白"指化學褪色工藝，"堅牢度"表示抗性）
- 英文：Bleaching Fastness（"Bleaching"為漂白，"Fastness"指耐受能力）
- 測試标準：通過模拟漂白環境，評估紡織品顔色變化（褪色）和沾污程度（白布沾色）。結果按國際标準灰度卡分1-5級，5級為最優。
科學依據
漂白劑破壞染料分子結構，導緻發色團分解。堅牢度高低取決于染料化學鍵穩定性及纖維結合強度。例如，活性染料在棉纖維上通常優于酸性染料在絲綢上的表現。

注：實際應用中需區分"耐漂白性"（bleaching resistance）與"漂白效果"（bleaching effect），前者關注顔色保持力，後者側重雜質去除效率。

“漂白堅牢度”是紡織行業專業術語，指紡織品在漂白處理過程中抵抗顔色褪色或變色的能力。以下是詳細解釋：

漂白（Bleaching）
指通過化學藥劑（如次氯酸鈉、過氧化氫等）或物理方法去除纖維、紡織品中的天然色素或雜質，使其變白的過程。該過程可能對纖維和染料造成損傷，因此需控制工藝條件。
堅牢度（Fastness）
表示紡織品顔色對外界因素（如光照、摩擦、水洗等）的抵抗能力，即顔色保持的穩定性。例如“日曬牢度”“水洗牢度”等均屬于紡織品色牢度檢測指标。

“漂白堅牢度”特指紡織品在漂白處理中，染料或纖維本身抵抗化學藥劑破壞、保持原有色澤的性能。該指标用于評估漂白工藝對顔色的影響程度，是紡織品質量檢測的重要參數。

該術語綜合了漂白工藝與顔色穩定性概念，常用于紡織印染領域的技術規範和質量控制。