苔癬樣濕疹英文解釋翻譯、苔癬樣濕疹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 eczema lichenoides

分詞翻譯：

苔的英語翻譯：

【醫】 fur; muscus

癬的英語翻譯：

tinea
【醫】 dermatomycosis; ringworm; tinea

樣的英語翻譯：

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

濕疹的英語翻譯：

eczema; tetter
【醫】 eczema; humid tetter; salt rheum; salt-rheum; weeping dermatitis

專業解析

苔癬樣濕疹（lichenoid eczema）是一種慢性炎症性皮膚病，其臨床特征為皮膚增厚、苔癬樣變及劇烈瘙癢。該術語在漢英醫學詞典中對應“lichenoid eczema”或“neurodermatitis”，屬于濕疹的亞型之一，與神經性皮炎（lichen simplex chronicus）病理表現高度重疊。

病理機制

苔癬樣濕疹的典型病理改變包括表皮角化過度、棘層肥厚及真皮淺層淋巴細胞浸潤。長期搔抓導緻皮膚屏障破壞，形成“瘙癢-搔抓循環”（itch-scratch cycle）。美國國家醫學圖書館（NLM）研究指出，神經肽物質P（substance P）在此過程中可能介導神經源性炎症反應。

臨床表現

皮膚特征：局限性或泛發性斑塊，表面幹燥伴鱗屑，邊界清晰
分布區域：頸部、肘窩、腘窩等摩擦部位多見
伴隨症狀：夜間加重的瘙癢可能影響睡眠質量

治療原則

根據《臨床皮膚病學》（Clinical Dermatology）指南，治療方案包含：

外用糖皮質激素（如糠酸莫米松）
鈣調磷酸酶抑制劑（他克莫司軟膏）
光療（窄譜UVB）
行為幹預（阻斷搔抓習慣）

世界衛生組織（WHO）2023年發布的《慢性皮膚病管理報告》強調，患者教育對改善預後具有關鍵作用，需建立長期隨訪機制。

網絡擴展解釋

苔藓樣濕疹（又稱苔藓性濕疹）是一種特殊類型的濕疹，以皮膚苔藓樣病變為特征，主要表現為角質層異常增殖和慢性炎症反應。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

一、定義與特征

苔藓樣濕疹屬于慢性濕疹範疇，其典型表現為皮膚表面粗糙肥厚，出現多角形丘疹或扁平苔藓樣丘疹，皮紋加深、皮嵴凸起，觸感類似皮革，常伴有劇烈瘙癢。部分患者皮損區域可能出現紫色或灰褐色變色，尤其在老年人群中高發。

二、發病機制

皮膚屏障受損：表皮與真皮層相互作用異常，引發炎症反應；
外部刺激：長期搔抓、摩擦或化學物質接觸導緻角質層異常增厚；
潛在誘因：可能與藥物過敏（如高血壓藥物）、病毒感染或免疫異常相關。

三、臨床表現

急性期：瘙癢明顯，出現丘疹或滲出；
慢性期：皮膚苔藓化，形成邊界清晰的肥厚斑塊，表面可見鱗屑；
特殊表現：部分患者皮損消退後遺留暫時性灰褐色色素沉着。

四、治療與護理

藥物治療：外用糖皮質激素（如丁酸氫化可的松乳膏）緩解瘙癢和炎症；
行為幹預：避免搔抓，減少肥皂等化學刺激物接觸；
生活管理：保持皮膚清潔濕潤，飲食清淡，避免辛辣食物。

五、與其他術語的關聯

需注意與“苔藓樣皮炎”“神經性皮炎”等概念的區分：苔藓樣濕疹更強調濕疹基礎上繼發的苔藓樣變，而神經性皮炎通常與精神因素相關。

提示：若症狀持續或加重，建議及時就醫進行專業診斷。以上信息綜合自家庭醫生線上、39健康網等權威醫學平台。