索狀的英文解釋翻譯、索狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

funicular
【醫】 funiform

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【醫】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

"索狀的"是漢語中描述物體形态的形容詞，對應英語詞典中的翻譯主要為"cord-like"或"filiform"，指物體呈現細長、柔韌且連續延伸的繩索狀結構。該詞源于"索"（繩索）與"狀"（形态）的組合，常見于醫學、生物學及工程學領域。

形态特征：指物體具有類似繩索的線性、連貫且可彎曲的物理特性，例如神經纖維束或植物藤蔓（《現代漢語詞典》漢英版，商務印書館，2020）。
詞源演變：古漢語中"索"特指粗繩，後引申為"連接成串"的意象，如《說文解字》注"索，草有莖葉可作繩索"（中華書局，1963）。現代用法擴展至抽象概念，如"線索"（clue）。

“索狀”是一個形容詞，用于描述物體或結構呈現繩索狀、鍊條狀的特征。以下是詳細解釋：

基本定義
“索狀”指物體呈環環相扣的長條狀或繩狀，類似繩索的形态。例如鐵索橋的鍊條、鋼索等均屬此類結構。
詞源解析
- “索”的本義為大繩子，甲骨文象形為三股分叉的繩結，後引申為鍊條、絞索等含義。
- “狀”表示形态、樣貌，因此“索狀”強調外形與繩索相似。
應用場景
- 物理形态：如鋼索、麻繩、鐵索橋等實物；
- 生物學/醫學：如肝索（肝髒細胞排列的放射狀結構）；
- 抽象描述：用于比喻連續或纏繞的狀态，如“索狀雲”“索狀電路”。
延伸含義
在古漢語中，“索”還可表示搜尋、要求等動作（如“探索”“索取”），但“索狀”僅保留其形态相關的本義。
常見搭配
如“索狀物”“索狀結構”“索狀排列”，均強調物體細長、連貫或鍊條化的特征。

如需更多專業領域（如醫學、工程）的具體案例，可參考上述來源進一步查閱。