树脂反应锅英文解释翻译、树脂反应锅的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 reaction vessel; resin reaction vessel

分词翻译：

树脂的英语翻译：

colophony; pitch; resin; rosin
【化】 resin
【医】 peucine; pitch; resin; resina

反应锅的英语翻译：

【化】 reaction vessel; reactive pan; reactor

专业解析

树脂反应锅（Resin Reaction Kettle）是化学工业中用于合成、聚合或改性树脂类物质的专用压力容器与反应设备。其核心功能是在受控的温度、压力及搅拌条件下，促使单体、预聚体或其他原料发生化学反应，生成目标树脂产品（如环氧树脂、酚醛树脂、不饱和聚酯树脂等）。以下从汉英词典角度详解其含义与技术要点：

一、术语定义与核心功能

中文术语：树脂反应锅
强调设备的核心用途（树脂合成）及形态特征（锅式容器）。

英文术语：Resin Reaction Kettle
"Kettle"特指带搅拌与传热夹套的常压/低压反应容器，区别于高压"Reactor"。其设计侧重于物料的均匀混合与温度控制。

二、关键技术与设计参数

材质结构：
主体多采用不锈钢（SS304/316L）或搪玻璃衬里，确保耐腐蚀性与化学惰性。搪玻璃材质可抵御酸性/溶剂环境，不锈钢适用于碱性体系。

压力与温度范围：
工作压力通常≤0.4MPa（表压），设计温度范围-10℃至200℃，覆盖多数树脂合成工艺条件。

搅拌系统：
标配锚式/框式搅拌器（Anchor/Frame Agitator），转速30~80rpm，确保高粘度树脂物料均匀传质传热。

传热方式：
夹套加热/冷却（Jacket Heating/Cooling）为主流，介质可选蒸汽、导热油或冷却水，控温精度±2℃。

三、典型应用场景

环氧树脂合成：双酚A与环氧氯丙烷的缩聚反应。
酚醛树脂制备：苯酚与甲醛的逐步聚合过程。
不饱和聚酯生产：二元醇与二元酸的酯化缩合。
聚氨酯预聚体反应：多元醇与异氰酸酯的初步聚合。

四、安全与标准规范

符合ASME BPVC VIII-1（压力容器设计标准）及PED 2014/68/EU（欧盟压力设备指令）。
需配置防爆膜（Rupture Disc）、压力表及温度联锁装置，防范超压/超温风险。

权威参考来源：

《化工设备设计手册：反应釜与搅拌器》（需订阅访问）
维基百科：反应釜（Reactor）（涵盖Kettle型设计）
ASME锅炉及压力容器规范（国际标准）
《树脂合成工艺学》，ACS出版社（学术专著）

网络扩展解释

树脂反应锅（或称树脂反应釜）是用于合成树脂及相关化工产品的关键设备，其核心功能是为树脂的聚合、缩合等化学反应提供可控的反应环境。以下是详细解释：

1.定义与分类

定义：树脂反应锅是一种耐腐蚀、耐高温的容器，主要用于生产不饱和聚酯树脂、环氧树脂、酚醛树脂等合成树脂。
分类：按反应温度分为两类：
- 高温型：工作温度150℃-300℃，适用于需要高温反应的树脂合成（如某些环氧树脂）；
- 低温型：工作温度60℃-150℃，常用于对温度敏感的树脂生产（如部分聚酯树脂）。

2.结构与材质

主要组成：包括反应锅本体、竖式分馏柱、冷凝器、贮水器、溢油槽等辅助设备。
材质特性：与物料接触部分通常采用不锈钢，部分设备内设不锈钢盘管或夹套，以增强传热效率和耐腐蚀性。

3.应用领域

化工生产：用于树脂、油漆、胶粘剂、塑料等产品的合成；
工业场景：覆盖石油、橡胶、染料、医药等行业，支持水解、蒸馏、聚合等多种工艺。

4.工艺功能

核心反应：支持缩聚反应（如酚醛树脂的苯酚与甲醛反应）和聚合反应；
辅助功能：可完成混合、传热、蒸发等操作，满足复杂生产流程需求。

补充说明

树脂反应锅的设计需根据具体树脂特性调整，例如不饱和聚酯树脂生产需严格控制温度与搅拌速度。其应用不仅限于工业量产，也适用于科研实验中的小规模反应测试。