英語翻譯：

【計】 data array

相關詞條：

1.dataarray  

例句：

1. 記錄或文件内的數據組織形式。
   The organization of data within a record or file.

分詞翻譯：

數據的英語翻譯：

data
【計】 D; data
【化】 data
【經】 data; datum; figure; quantitative data

組的英語翻譯：

brigade; group; section; series; troop; suit; team
【計】 grouping
【化】 set
【醫】 group; series
【經】 set

專業解析

數據組的漢英詞典釋義

核心含義：在中文語境中，“數據組”通常指按特定規則或關聯性整合的數據集合（data set或data group）。其英文對應詞需根據具體場景選擇：

• 計算機/統計學領域：譯為"data set"（結構化數據集，如數據庫中的表格）或"data group"（按屬性分組的數據子集）。
• 詞典學領域：中文詞典可能将相關詞條歸類為“數據組”，此時對應英文"lexical entry group" 或"semantic cluster"。

---

權威來源與引用

1. 《牛津英漢漢英詞典》

   定義“組”為“由多個個體構成的集合”，在技術語境中擴展為“數據組”（a collection of related data items）。

   來源：牛津大學出版社

2. 《朗文當代高級英語辭典》

   将“data set”解釋為“可被共同處理的信息單元集合”（a collection of related records processed as a unit），與“數據組”的計算機用法一緻。

   來源：培生教育出版集團

3. 全國科學技術名詞審定委員會

   在《計算機科學技術名詞》中，“數據組”的規範英譯為"data set"（編號：CNKI術語庫）。

   來源：全國科學技術名詞審定委員會官網

---

技術場景中的延伸釋義

• 數據庫管理：數據組是邏輯關聯的字段集合（如用戶信息組含姓名、年齡、地址字段）。
• 編程實踐：在Python等語言中，tuple（元組）或list（列表）可視為數據組的實現形式。
• 統計學應用：數據組需滿足同質性（homogeneity），即組内數據具有可比性（如同一時間尺度的氣溫記錄）。

---

同義詞辨析

中文術語	英文對應	差異說明
數據組	data group/set	強調邏輯關聯性
數據集	data set	更側重完整性與獨立性（如一份CSV文件）
數據包	data packet	專指網絡傳輸中的封裝單元

（注：以上釋義綜合《劍橋學術詞典》及IEEE标準術語庫定義）

網絡擴展解釋

“數據組”一詞在不同領域有不同含義，需結合具體語境理解：

1. 數據庫标準領域
   在對象數據庫管理系統中，數據組（ODMG标準）是對象管理集團制定的規範，旨在統一對象數據庫的模型、編程語言綁定及查詢語言，提升系統間的數據可移植性。例如，定義如何通過C++或Java等語言操作數據庫對象。

2. 業務權限管理場景
   指邏輯上劃分的數據集合，用于精細化權限控制。例如，将某類業務數據（如訂單狀态值）歸為一組，通過代碼、名稱等字段配置訪問權限。這種分組便于實現租戶隔離或特定角色的數據可見性管理。

3. 編程數據結構層面
   部分資料将其描述為類似數組（Array）的連續内存結構，支持通過索引高效訪問和操作數據項（如增删改查）。但此定義權威性較低，更通用的編程術語中通常稱為“數組”或“集合”。

注意：前兩種定義具有實際應用背景，第三種可能存在表述偏差，建議結合具體技術文檔進一步确認。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

扁桃體神經叢大難德韋克爾氏剪轭式外螺紋發光塗料發還防水膠布芬托溴铵腐蝕性空氣根絲跟痛角隙避雷器寬度控制平衡覺減退企劃擾亂次序人工絕經乳白玻璃三脈沖級聯消除器山德酶耶反應上舌支使悲痛十字隆起數字模式損失器效應替代受的懲罰投資價值外側丘系