水楊酸滑石散英文解釋翻譯、水楊酸滑石散的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pulvis salicylicus cum talco; pulvis talci compositus

【化】 o-hydroxybenzoic acid; salicylic acid
【醫】 ortho-oxybenzoic acid; orthohydroxybenzoic acid; oxybenzoic acid
salicylic acid

pencil stone; steatite; talc; talcum
【化】 French chalk; talc
【醫】 creta gallica; French chalk; steatite; talc; talcum

come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter

水楊酸滑石散（Salicylic Acid and Talcum Powder）是一種由水楊酸與滑石粉按特定比例配制而成的外用藥物制劑，主要用于皮膚科治療。該名稱包含三部分核心成分：

水楊酸（Salicylic Acid）
一種β-羟基酸（BHA），具有角質溶解、抗炎和輕度抗菌作用。其機制是通過軟化角質層、促進表皮細胞脫落，常用于治療痤瘡、銀屑病和脂溢性皮炎（來源：《中國藥典》2020年版二部）。
滑石（Talc）
天然矽酸鹽礦物，經高溫滅菌後制成滑石粉（Talcum Powder），主要功能為吸濕、潤滑和減少皮膚摩擦。其微細顆粒結構可吸附創面滲出液，輔助保持患處幹燥（來源：WHO基本藥物标準清單）。
散劑（Powder）
指藥物的物理形态，即粉末狀制劑，便于局部塗抹和快速吸收。該劑型適合滲出性皮損或需大面積使用的場景（來源：《藥劑學》人民衛生出版社第8版）。

臨床應用：

該複方制劑在皮膚科常用于間擦疹、尿布疹等糜爛性皮損的輔助治療，通過水楊酸的抗角化作用與滑石的物理保護協同起效（來源：美國皮膚病學會臨床指南庫）。使用前需評估患者對水楊酸的耐受性，避免黏膜部位接觸。

“水楊酸滑石散”是由水楊酸（salicylic acid）和滑石（talc）為主要成分的複方制劑，其名稱可通過英文翻譯“pulvis salicylicus cum talco”或“pulvis talci compositus”得到印證。以下從成分和用途兩方面詳細解釋：

結合兩者特性，推測該制劑可能用于：

傳統中藥“滑石散”多以滑石配伍其他草藥（如石韋、通草等），主治熱淋、小便澀痛等泌尿系統疾病。而“水楊酸滑石散”更可能屬于現代藥物，側重皮膚問題。

建議：具體用法需參考藥品說明書或遵醫囑，因不同配比可能影響療效。