熟化的英文解釋翻譯、熟化的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cured

【化】 ageing; aging; curing

在漢英詞典中，“熟化的”是一個形容詞，其核心含義指物質通過特定處理過程達到理想狀态。根據專業領域不同，其英文對應詞及釋義如下：

熟化的（形容詞）

英文翻譯：

Cured（通用處理）
- 指通過化學或物理方法（如加熱、幹燥、發酵）使材料性能穩定化。
  例：熟化的橡膠具有更高的彈性（Cured rubber exhibits enhanced elasticity）。
Aged（時間作用）
- 強調物質經長期存放發生的自然變化，常見于食品、材料領域。
  例：熟化的奶酪風味更濃郁（Aged cheese develops a richer flavour）。

化工/材料科學
- Curing：指高分子材料（如樹脂、橡膠）通過交聯反應固化成型的過程。
  來源：《牛津漢英科技大詞典》
食品加工
- Ripening：用于描述水果、奶酪等經酶促作用達到最佳食用狀态。
- Maturing：特指酒類、肉制品在可控環境下風味優化。
  來源：中國食品科學技術學會術語庫

權威參考：
釋義綜合《新世紀漢英大詞典》（外語教學與研究出版社）及《牛津漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）的工業與生活場景用例。

“熟化”是一個多義詞，其含義根據使用場景不同可分為以下幾類：

沉澱陳化
指沉澱析出後，将初生沉澱與母液靜置一段時間，使物質性質隨時間變化的過程。例如釀酒時，酒液經過長期熟化，内部成分發生反應，形成更複雜的風味物質（如脂肪酸酯）。
材料固化
在複合材料加工中，指通過加熱或靜置使粘合劑充分反應，達到最佳強度。例如聚氨酯粘合劑需在熟化室中完成主劑與固化劑的交聯反應。

指通過深耕、曬垡、施肥、灌溉等措施，将無法耕種的自然土壤轉化為可耕種的農業土壤。例如古代文獻記載的“田面重土”技術，即通過翻曬和凍融促進土壤熟化。

通過濕熱空氣、蒸汽等方式處理材料以改變其性質，例如顔料加工中的“熟化苯胺黑”。

以上内容綜合了化學、農業、文學等多領域解釋，如需進一步了解具體應用場景，可參考相關專業文獻或權威詞典。