英語翻譯：

book

分詞翻譯：

書的英語翻譯：

book; letter; script; write

本的英語翻譯：

the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin

專業解析

"書本"在漢英詞典中的核心定義為：指裝訂成冊的印刷或手寫紙張集合，用于記錄知識、信息或文學作品，對應英文"book"（/bʊk/）。該詞具有三層擴展含義：

1. 物質載體

   指由封面、扉頁、正文頁和封底組成的物理實體，現代延伸至電子書形态。牛津詞典指出其基本特征為"a set of printed pages fastened together inside a cover"（裝訂成冊的印刷頁集合）。

2. 知識體系象征

   柯林斯詞典強調其抽象意義"a source of knowledge or expertise"，如"book learning"（書本知識）特指系統化理論知識體系。

3. 文化功能屬性

   韋氏詞典從功能角度定義其為"a medium for recording information"，涵蓋教育、傳播、存檔三大社會功能，包括教科書、文學著作、工具書等類型。

權威用法示例：

• 劍橋詞典收錄典型搭配"textbook"（教科書），強調其結構化知識傳遞特性
• 牛津高階詞典例舉"reference book"（參考書），突顯信息檢索功能

主要參考資料來源：

1. 牛津學習者詞典 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com
2. 柯林斯詞典 https://www.collinsdictionary.com
3. 韋氏詞典 https://www.merriam-webster.com
4. 劍橋詞典 https://dictionary.cambridge.org

網絡擴展解釋

“書本”是承載文字、圖像等信息的裝訂成冊的介質，通常由紙張和封面構成，是記錄、傳播知識與文化的重要工具。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 物理形态：書本一般由多張紙張通過裝訂技術（如線裝、膠裝）集合成冊，外加封面保護，便于攜帶和保存。
• 内容載體：以文字為主，可包含插圖、圖表等，用于系統化地記錄知識、故事、思想等内容。

2.結構與組成

• 紙張：材質多為木質纖維，現代書本常用膠版紙或銅版紙。
• 裝幀：包括封面（保護内頁）、扉頁（書名、作者信息）、目錄、正文、附錄等部分。
• 排版：分頁設計，包含頁眉、頁腳、頁碼，方便閱讀和檢索。

3.功能與作用

• 知識傳遞：教科書、學術著作等用于教育和研究。
• 文化保存：經典文學、曆史典籍通過書本代代相傳。
• 個人學習：工具書（如詞典）、技能指南提供實用信息。

4.曆史演變

• 古代形式：中國商周時期用竹簡、木牍，東漢蔡倫改進造紙術後逐漸普及紙質書。
• 印刷革命：唐代雕版印刷、宋代活字印刷（畢昇）推動書本量産；15世紀古登堡印刷機革新西方書籍生産。
• 現代發展：19世紀工業化印刷技術降低書本成本，促進普及教育。

5.當代形式

• 電子書：數字化文本通過電子設備閱讀，具有便攜、可搜索等優勢。
• 有聲書：語音形式適配碎片化場景，但缺乏傳統書本的觸感與視覺體驗。

書本作為人類文明的基石，其核心價值在于系統性保存知識，并促進跨時空的思想交流。盡管數字技術改變了載體形式，其實物屬性（如觸感、收藏意義）仍不可替代。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

報關行閉路電視蠶豆嘌呤核甙參量單波道電報傳輸蝶颞的腭後的二氯氧基分批式分級液體抽提附睾輸精管切除術幹擾探測器高溫化合物共反萃鞏膜結膜的環流反應器結構部件名頸肉決不展期潰瘍膜性咽峽炎倫敦黃金總庫錳鋅鐵氧體目擊内部壓縮比染色檢查掃描線分離石蠟熔爐碳墨碳形成性質