雙氧水英文解釋翻譯、雙氧水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aquae hydrogenii dioxidi

分詞翻譯：

雙氧的英語翻譯：

【化】 dioxygen

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

專業解析

雙氧水（Hydrogen Peroxide），化學式為 $ce{H2O2}$，是一種無機化合物，在漢英詞典中通常解釋為過氧化氫的水溶液。以下是其詳細釋義及權威參考信息：

一、基本定義

雙氧水（Shuāngyǎngshuǐ）

英文對應詞：Hydrogen Peroxide

化學名稱：過氧化氫（Guòyǎnghuàqīng）

分子式：$ce{H2O2}$

物理形态：無色透明液體，微黏稠，具有弱酸性。

來源參考：
《中華人民共和國藥典》（2020年版）定義雙氧水為含過氧化氫（$ce{H2O2}$）2.5%–3.5%的水溶液，用于消毒殺菌。

美國化學會（ACS）出版物《Chemical & Engineering News》指出其分子結構含過氧鍵（-O-O-），具有強氧化性。

二、化學性質與作用機制

氧化性：
分解時釋放活性氧（$ce{[O]}$），可破壞微生物蛋白質結構，實現消毒。

反應式：

$$ ce{2H2O2 -> 2H2O + O2 ^} $$

漂白性：
氧化色素分子中的發色基團，用于紡織品、紙漿漂白。

醫用濃度：
3% 溶液用于傷口消毒，30% 以上為工業級（如半導體清洗）。

三、權威應用場景

領域	用途	參考依據
醫療消毒	外科器械、皮膚創面殺菌	世界衛生組織（WHO）《傷口處理指南》
環保處理	降解廢水中有機污染物	中國環境科學出版社《工業水處理技術》
日化産品	染發劑、隱形眼鏡護理液成分	歐盟化妝品法規 (EC) No 1223/2009

四、安全警示

高濃度雙氧水（>10%）具有腐蝕性，接觸皮膚可緻灼傷。國際化學品安全卡（ICSC）編號：0164，要求儲存于避光、陰涼處。

五、術語辨析

“雙氧水” vs “過氧化氫”：
漢語中“雙氧水”特指水溶液，“過氧化氫”涵蓋純物質與溶液；英文均用 Hydrogen Peroxide，需根據語境區分濃度。

來源說明：
以上内容綜合中國國家标準《GB/T 6684-2002 過氧化氫》、美國食品藥品監督管理局（FDA）藥品數據庫及世界衛生組織技術報告。

網絡擴展解釋

雙氧水是過氧化氫（H₂O₂）的水溶液，其化學式為$H₂O₂$，屬于無機化合物。以下是綜合多個權威來源的詳細解析：

一、基本特性

物理性質
雙氧水通常為無色透明液體，市售濃度多為3%或30%（醫療常用3%），高濃度可達90%以上。純過氧化氫呈淡藍色黏稠狀，能與水以任意比例混合。
化學性質
具有強氧化性和還原性，分解産物為水和氧氣（$2H₂O₂ rightarrow 2H₂O + O₂↑$），分解過程可能伴隨劇烈放熱甚至爆炸。

二、主要應用領域

醫療領域
- 殺菌消毒：通過釋放新生态氧（[O]）破壞厭氧菌生存環境，抑制其繁殖。
- 傷口處理：軟化耳垢、清潔創面，但需注意濃度（一般3%）。
工業與生活
- 漂白劑：用于紙漿、紡織品漂白；
- 環境消毒：食品加工、水處理等場景；
- 化學原料：制取氧氣、脫氯劑等。

三、安全與注意事項

危險性
- 爆炸風險：高濃度雙氧水遇金屬鹽或雜質易劇烈分解；
- 腐蝕性：接觸皮膚或黏膜可能引起灼傷；
- 緻癌性：被世界衛生組織列為潛在緻癌物。
使用規範
- 避免與還原性物質（如有機物、碘化物）混合；
- 不可内服，操作時需佩戴防護裝備。

四、總結

雙氧水憑借其強氧化性，在醫療消毒、工業生産和科研中廣泛應用，但需嚴格遵循安全規範。如需更多信息，可參考搜狗百科、化工安全指南等權威來源。