補助費表英文解釋翻譯、補助費表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 table of allowance

分詞翻譯：

補助的英語翻譯：

allowance; complement; subsidy

費的英語翻譯：

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

表的英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

專業解析

補助費表指用于申請、登記或發放補助款項的标準化表格（Standardized Form for Subsidy Allowance），常見于教育、社保、就業等領域。其核心含義包含以下要點：

一、術語定義與功能

中文釋義
“補助費”指政府、機構或個人提供的經濟補貼（如助學金、生活補貼等）；“表”指格式化的申請或統計文檔。合并意為“記錄或申領補貼的制式表格”。

英文對應
官方文件常譯為"Subsidy Allowance Form" 或"Benefit Application Form"，例如教育部留學基金委使用 "Subsidy Form for Living Expenses"（生活費補助表）。

二、典型使用場景

教育領域
高校學生申請助學金時填寫的《困難補助申請表》，英文稱"Financial Aid Application Form"，需列明家庭收入、申請理由等。

社會保障
失業人員申領補貼的《就業補助金申領表》（Employment Subsidy Claim Form），需包含個人就業狀态及銀行賬戶信息。

三、表格核心内容要素

根據財政部模闆，此類表格通常包含：

申請人基本信息（姓名/ID/聯繫方式）
補助類别（如住房/教育/醫療補貼）
申請金額及發放周期
審核機構籤章欄

四、法律依據與權威解釋

依據《就業補助資金管理辦法》（人社部發〔2019〕76號），補助費表是核定補貼合規性的法定載體，需明确标注“本表所填信息真實有效，虛假申報承擔法律責任” 的聲明條款。

參考文獻來源

: 國家留學網，《國家公派留學人員生活費發放說明》.

: 教育部，《本專科生國家助學金申請表》模闆.

: 人力資源和社會保障部，《就業補助資金管理辦法》附件.

: 財政部，《中央財政補貼資金申報表》設計規範.

: 北大法寶，《就業補助資金管理辦法》政策解讀.

（注：為符合原則，以上來源均引用中國政府機構及權威政策平台公開信息，鍊接略）

網絡擴展解釋

補助費是指政府、機構或組織為特定目的向個人或群體提供的資金補貼或援助。以下是詳細解釋：

一、基本定義

補助費通常用于補償特定群體因政策調整、公共利益需求或特殊情況産生的經濟損失，例如：

土地征用：安置補助費用于補償被征地農民的生活安置（）。
社會福利：包括醫療補助、失業補助等，幫助解決基本生活需求（）。

二、常見類型

安置補助費
針對土地被征收的農業人口，計算方式為：
$$
text{補助費} = text{需安置人口數} times text{耕地前三年平均産值} times (4-6倍)
$$
且總和不超過年産值的30倍（）。
醫療/疾病補助
如法國的疾病補助費，金額由相關機構核定（）。
專項補助
如教育補貼、災害救助等（）。

三、法律依據

根據《土地管理法》，安置補助費需确保被征地農民的生活水平不降低，具體标準結合耕地産值和人口數确定（）。

四、注意事項

上限規定：土地相關補助費總和不得超土地年産值的30倍（）。
用途限制：需專款專用，如安置費不得挪作其他用途（）。

如需更完整的分類或案例，可參考、4、5的原始内容。