卷計數英文解釋翻譯、卷計數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 volume count

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【計】 reel; volume
【醫】 roll
【經】 coil

computation; count; take count of
【計】 count; tally; tallying
【醫】 count; counted number; counting
【經】 count

"卷計數"作為專業術語在不同學科中存在差異化解釋，需結合具體語境分析其核心含義：

1. 圖書館學與檔案管理領域在文獻管理中，"卷"指裝訂成冊的文獻單元（volume），"卷計數"即對特定文獻集合中物理卷冊的數量統計方法。該統計方式直接影響圖書館目錄系統的編目規則，例如《國際标準書目著錄》規定多卷書應标注"v."作為卷次标識符。

2. 數學拓撲學應用在複變函數領域對應"winding number"概念，計算公式為： $$ n(gamma,a) = frac{1}{2pi i} oint_gamma frac{dz}{z-a} $$ 該公式量化閉合曲線γ繞點a的旋轉次數，在電磁場計算和流體力學中有重要應用價值。

3. 數據存儲技術現代存儲系統中，"卷"指邏輯存儲單元（logical volume），其計數機制涉及LVM（邏輯卷管理器）的物理擴展分配算法。IBM存儲技術白皮書指出，這種計數方式直接影響存儲陣列的IOPS性能指标。

權威參考來源：

“卷計數”是由“卷”和“計數”組合而成的詞語，需分别解析兩者的含義，再結合使用場景綜合理解：

讀音與基本義
- 讀juàn（最常見）：指可卷成筒狀的書畫、檔案或考試用紙，如“長卷”“試卷”。
- 讀juǎn：作動詞，表示“彎轉成圓筒形”，如“卷起”。
- 讀quán（罕見）：古義為“彎曲”，如“卷曲”。
引申義
作為名詞，“卷”常用于文獻或書籍的計量單位，如“全書共十卷”，類似現代的分章節或分冊概念。

結合兩者，“卷計數”通常指對書籍、檔案等分卷數量的統計，例如：