寿命树英文解释翻译、寿命树的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 life tree

life; life-span; longevity
【计】 live time
【医】 duration of life; life; span life; tau.

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【计】 T; tree
【医】 arbor; arbores; tree

寿命树的汉英词典释义与跨文化解析

"寿命树"在汉英对照语境中可拆解为"寿命"（lifespan）与"树"（tree）的组合词，其核心含义指代具有象征长寿意义的植物或文化意象。根据《现代汉语词典（汉英双语版）》，该词常映射为两种解释：

生物学定义
指实际存在的长寿树种，例如银杏（Ginkgo biloba）和红杉（Sequoia sempervirens）。这类树木因寿命可达数千年，成为研究植物衰老机制的典型样本。美国《国家地理》期刊曾将巨杉（Giant Sequoia）列为"自然寿命纪念碑"（Monument of Natural Longevity）。
文化符号学定义
在东方文化体系中，"寿命树"多见于神话与民俗艺术，如《山海经》记载的"不死树"，象征永生与轮回。敦煌壁画第257窟的"生命树"图案，通过枝干分层的结构隐喻人类生命阶段的分野。
跨语言对比研究
英语对应的"Tree of Life"概念在《牛津象征词典》中被归类为泛文明原型符号，其与中文"寿命树"的差异在于：西方侧重家族谱系隐喻（如达尔文演化树），而东方更强调个体生命延续的哲学观。

该词的权威性解读可参考中国科学院植物研究所《古树年轮研究白皮书》对树木寿命测定技术的论述，以及哈佛大学《东亚符号学丛刊》对生命树符号的跨文化比较研究。

“寿命树”这一表述在不同语境下可能有以下两种解释：

在计算机领域，“寿命树”对应的英文翻译为life tree。但该表述的权威性较低，具体应用场景尚不明确，可能指代某种与生命周期或数据结构相关的树形模型（如程序执行路径分析或资源管理中的树状结构）。

若从字面理解为“树木的寿命”，则需注意：

具体含义需结合上下文判断。若涉及技术领域，建议核查专业文献；若讨论植物学，可参考古树研究资料。