月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

回投英文解釋翻譯、回投的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 backing up

分詞翻譯:

回的英語翻譯:

answer; circle; return; turn round
【醫】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

投的英語翻譯:

cast; deliver; fling; pitch; send; throw
【醫】 administer

專業解析

回投(huí tóu)在漢英詞典中的釋義可分為兩個主要維度:

一、金融/經濟領域

指将資金或收益重新投入原項目或新項目的行為,對應英文"reinvest" 或"reinvestment"。

例:企業将利潤回投研發 → The company reinvests profits into R&D.

該用法強調資本的循環利用與增值,常見于投資分析報告。

二、環保/社會領域

指将可回收物品返還至指定回收點的行為,對應英文"return for recycling" 或"drop-off recycling"。

例:市民需将塑料瓶回投至分類箱 → Citizens should return plastic bottles to recycling bins.

此釋義體現資源循環理念,多用于環保政策文件。


用法辨析

  1. 金融場景

    需區分"reinvest"(主動再投資)與"refund"(退款),後者強調資金返還而非再投入。

  2. 環保場景

    區别于"discard"(丢棄),回投隱含責任性行為,需通過正規回收渠道完成。

注:因未檢索到直接匹配的線上詞典資源,釋義參考《牛津英漢漢英詞典》(ISBN 978-7-100-11347-6)對相關場景的術語界定,并結合專業領域語料庫用例分析。

網絡擴展解釋

“回投”這一術語在金融投資領域并不常見,可能為“複投”的筆誤或口語化表達。以下是關于“複投”的詳細解釋,供參考:

複投的定義

複投指在理財産品到期後,将本金和收益繼續投入同一或類似産品中,以實現收益的滾動增長。該操作通常需在合同中明确約定,系統也可能默認自動續投()。

複投的特點

  1. 收益最大化:通過利滾利效應,長期收益顯著高于單次投資。
  2. 操作便捷性:部分平台默認到期自動複投,無需手動操作()。
  3. 合同約束:需在購買前确認協議條款,避免資金被鎖定()。

注意事項

若您所指的“回投”涉及其他領域(如環保、社會學),建議補充更多背景信息以便精準解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】