不遮沒産生器英文解釋翻譯、不遮沒産生器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 unblanking generator

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

cover over
【電】 beam blank; blanking; gating

【電】 generating routine

根據現有語言資源分析，“不遮沒産生器”并非标準漢語詞彙或專業術語，其确切含義在權威漢英詞典及技術文獻中缺乏明确定義。以下是基于構詞法的可能性推測及建議：

可能的含義推測：

字面直譯（存疑）：
- “不遮沒”：可能為“不遮蔽”或“不掩蓋”的誤寫或特定表述，意指“不遮擋”、“不隱藏”。
- “産生器”：對應英文“generator”，指産生某物（如信號、能量、内容）的裝置或程式。
- 推測組合義：可能指一種“不隱藏其來源或工作原理的發生裝置”。但此解釋缺乏語言學及技術依據。
術語誤寫可能性：
- 更可能是“無遮擋發生器”或類似術語的筆誤，指在特定環境下（如信號傳輸）不受阻礙的發生裝置。但标準術語通常為“無遮擋源”等。
- 在計算機領域，“生成器”常指按需産生數據的對象（如Python中的generator），但“不遮沒”在此語境無明确對應概念。

專業建議與權威參考：鑒于該詞條的非标準性，強烈建議核實原始術語的正确性。以下資源可供查詢标準漢英技術詞彙：

結論： “不遮沒産生器”并非公認術語，其含義模糊。如需準确解釋，請提供該詞彙出現的具體上下文或确認其正确拼寫（如是否為“無遮擋發生器”、“非屏蔽發生器”等），并查閱上述權威技術詞典或标準數據庫進行驗證。避免使用非标準術語以确保信息準确性。

“不遮沒産生器”對應的英文翻譯為“unblanking generator”，屬于電子學領域的專業術語。該詞可拆解為三個部分進行解釋：

不遮沒（Unblanking）
指在電子束掃描過程中取消信號遮沒的操作。在顯示技術中（如CRT顯示器），"遮沒"（blanking）通常指在電子束回掃期間暫時關閉信號，避免屏幕上出現幹擾線條。而"不遮沒"則表示保持信號持續輸出。
産生器（Generator）
指能夠生成特定信號或波形的電子裝置，例如脈沖發生器、信號發生器等。
整體功能推測
可能指一種用于控制電子束信號持續輸出的設備，确保在掃描過程中避免信號中斷。這類設備常見于早期顯像管技術或雷達顯示系統中，用于維持圖像穩定。

由于該術語專業性較強且搜索結果權威性較低，建議在實際工程應用中參考具體設備的技術手冊，或咨詢電子工程領域的專業人士以獲取更精準的解釋。