不正常的行為英文解釋翻譯、不正常的行為的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 aberrant behivior

abnormal

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【計】 behaviour
【化】 behaviour
【醫】 behavior; praxis

在漢英詞典視角下，"不正常的行為"指偏離社會規範、文化預期或普遍認知标準的人類活動，需結合語義内涵與跨文化語境理解：

詞典釋義
指不符合常态規律、違背社會公序良俗或個體健康标準的行為模式。英文對應 "abnormal behavior"，強調對統計學常态（statistical norm）或社會規範（social norm）的偏離。來源：《現代漢語詞典（漢英雙語版）》"行為"詞條釋義延伸。
特征辨析
- 非常态性：顯著區别于群體普遍行為模式（如公共場所持續自言自語）
- 功能障礙：導緻個體社會適應困難（如社交恐懼引發的回避行為）
- 文化相對性：部分行為是否被判定為"不正常"受文化背景制約（例如某些宗教儀式行為在特定文化外可能被視為異常）

心理學維度
臨床心理學中，該術語需滿足三個标準：痛苦性（如焦慮症患者的強迫行為）、失能性（如抑郁症導緻的工作能力喪失）、違背社會标準（如反社會行為）。來源：美國心理學會（APA）《精神障礙診斷與統計手冊》異常行為判定框架。
社會學視角
社會學家戈夫曼（Erving Goffman）在《污名：受損身份管理劄記》中指出，"不正常"本質是社會标籤化的結果，當行為突破"情境定義"（definition of the situation）時即可能被污名化。

"患者表現出不正常的行為（abnormal behavior），包括持續妄想與情感淡漠，需進行神經認知評估。"
——《柳葉刀精神病學分刊》臨床病例報告術語規範

術語使用提示：

在學術及臨床場景中，建議優先使用具體行為描述（如"儀式化洗手行為每日超20次"）替代籠統表述，避免價值判斷。日常語境需注意文化敏感性，如英語中"eccentric"（古怪）較"abnormal"更具中性色彩。

不正常的行為通常指與常規社會标準或心理狀态不符的行為，可能由心理、生理或環境因素引發。以下是不同角度的解釋：

根據權威詞典解釋，不正常的行為泛指因心理失衡或情緒困擾表現出的異常舉動。這類行為可能表現為：

行為障礙類型
- 興奮性表現：言語動作亢奮，情緒激動；
- 抑制性表現：情緒低落、行動遲緩、表情淡漠；
- 自殘行為：如切割、撞擊等自傷行為，多與情緒困擾相關。
緻病因素
可能與精神壓力過大、神經官能症或精神分裂症等疾病有關。

在廣義上，不正常指與多數人行為或認知顯著偏離的現象，但需注意：

若出現持續性異常行為（如暴力傾向、幻覺等），建議尋求專業心理或醫學幹預。對于非病理性偏離常規的行為，社會宜持包容态度。

注：以上内容綜合了心理學、醫學及社會學視角，完整定義可參考漢典、醫學網站等來源。