施用粉剂英文解释翻译、施用粉剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 poudrage

分词翻译：

施用的英语翻译：

employ; use

粉剂的英语翻译：

【化】 dust; powder
【医】 powder; pulv.; pulveres; pulvis

专业解析

"施用粉剂"是一个专业术语，尤其在农业、园艺和医药领域常见。从汉英词典角度解释其详细含义如下：

施用粉剂 (Shīyòng Fěnjì)

指将粉末状制剂 (powder formulation) 通过特定方式施加、应用 (apply/application) 到目标对象（如农作物、土壤、人或动物体表）的过程或行为。其核心在于“粉剂”的物理形态和“施用”的操作方法。

详细解释

1. “粉剂” (Fěnjì / Powder Formulation)

   指由原药（如农药有效成分、药物活性成分）与惰性填料（如滑石粉、黏土）混合研磨而成的细粉末状制剂。其特点是：

   • 无需稀释：通常可直接使用。
   • 使用方式：主要通过喷粉、撒布、涂抹等方式施用。
   • 应用场景：农业病虫害防治（如喷粉治虫）、种子处理（拌种）、土壤消毒、医药外用（如爽身粉、药粉涂抹伤口）等。
   • 英文对应：Powder, Dust (尤指农用喷粉剂), Dustable Powder (DP - 农用标准剂型之一)。

2. “施用” (Shīyòng / Application)

   指将粉剂施加、散布或使用到目标物上的具体操作或行为。关键点在于其方式：

   • 喷粉 (Dusting)：使用喷粉器械（如手摇喷粉器、机动喷粉机）将粉剂均匀喷撒到植物表面或空间。
   • 撒布/撒施 (Broadcasting/Dusting)：手动或机械地将粉剂均匀撒在土壤表面、种子或患处。
   • 拌种 (Seed Dressing)：将粉剂与种子混合，使药剂附着在种子表面。
   • 涂抹 (Topical Application)：将药粉直接撒布或轻拍在皮肤伤口或患处。
   • 英文对应：Apply, Application, Dusting (特指喷粉操作), Dressing (特指拌种或伤口敷药)。

综合含义

“施用粉剂”即指使用喷粉、撒布、拌种或涂抹等方法，将粉末状的制剂（农药、医药或其他功能性粉末）直接施加到目标对象（如作物、土壤、种子、人体或动物体表）上，以达到防治病虫害、消毒、治疗或其它预期效果的过程或技术。

权威参考来源

• 农业领域定义与应用：可参考联合国粮农组织 (FAO) 关于农药剂型与施药技术的指南，其中明确将“Dustable Powder (DP)”列为标准剂型，并描述其施用方法主要为“dusting”。 (来源：FAO Pesticide Specifications)
• 农药剂型标准：中国国家标准《GB/T 1601-2021 农药粉剂》详细规定了粉剂的技术要求、检测方法等，是理解“粉剂”物理化学特性的权威依据。 (来源：中国国家标准信息公共服务平台)
• 医药领域应用：在药典（如《中华人民共和国药典》）或药学专著中，外用散剂、撒布剂的“施用”方法通常描述为“外用，撒布患处”或“topical application”。 (来源：《中华人民共和国药典》)
• 术语英译参考：权威汉英科技词典（如科学出版社《汉英综合科学技术词汇》）或专业领域词典（如农业出版社《英汉农业大词典》）通常将“施用粉剂”译为“apply powder”或具体操作如“dusting”。 (来源：专业科技词典出版物)

网络扩展解释

“施用粉剂”指将粉状药剂通过特定方法应用于目标对象（如农作物、人体等）的过程。以下是综合不同领域的解释：

一、基本定义

粉剂是由原药与填料（如陶土、滑石粉）混合粉碎制成的干性粉末，具有不溶于水、易飘散的特点。根据用途可分为农药粉剂、医药粉剂等。

二、主要施用方法（以农药为例）

1. 喷粉法

   • 用喷粉器将粉剂直接喷洒于作物表面，需在无风或微风天气（清晨/傍晚）进行，避免药粉飘散。
   • 适用场景：大棚病害防治（避免增加湿度）。

2. 拌种法

   • 将粉剂按比例与种子混合，防治种传病害或地下害虫。拌种剂需更细，确保黏附性。

3. 毒土法

   • 粉剂与细土混合后撒施或沟施，用于土壤处理或播种。需土壤湿润以提高药效。

4. 其他方法

   • 毒饵法：与饵料混合诱杀害虫。
   • 超低容量喷施：专用油剂粉剂直接喷雾（无需加水）。

三、注意事项

• 禁用场景：作物表面有水疱、糜烂（医药）或高湿环境（农药）时不宜使用。
• 剂型区分：普通粉剂不可对水使用，可湿性粉剂需配成悬浮液喷雾。
• 安全性：避免在毛发密集部位（医药）或幼苗期作物（农药）使用。

四、与相关剂型对比

（数据来源：）

如需完整信息，可参考农业或医药领域的具体操作指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】