施鉗術英文解釋翻譯、施鉗術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 application of forceps

分詞翻譯：

施的英語翻譯：

apply; bestow; carry out; execute; grant; use
【醫】 apply

鉗的英語翻譯：

clamp; grip; nip; pincers; pliers; restrain; tongs
【醫】 forceps; nipper; pliers; tongs

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

施鉗術的詳細解釋（漢英詞典角度）

施鉗術（shī qián shù）是一個專業醫學名詞，特指在産科分娩過程中使用的一種手術助産技術。其核心含義為：

中文定義：
指醫生使用特制的産鉗（一種由兩葉金屬鉗臂組成的器械），将其分别放置在胎兒頭部兩側，通過牽引協助胎兒娩出母體産道的手術操作。它主要用于解決分娩過程中出現的困難情況，如第二産程延長、胎兒窘迫或産婦因疲勞無法有效用力時，以避免對母嬰造成更大風險。
英文對應術語：
施鉗術的标準英文翻譯是Forceps Delivery。
- Forceps：指手術鉗，特指産科使用的産鉗（Obstetric Forceps）。
- Delivery：指分娩、接生。
  因此，"Forceps Delivery" 直接對應了“使用産鉗進行分娩手術”這一核心概念。更完整的表述有時也稱為Operative Vaginal Delivery with Forceps（使用産鉗的器械陰道助産術），以區别于另一種助産方式——胎頭吸引術（Vacuum Extraction）。
關鍵要素與補充說明：
- 器械：使用的器械是産鉗（Obstetric Forceps），其設計需貼合胎兒頭部形狀，以安全地夾持頭部（通常是颞骨位置）并提供可控的牽引力。
- 目的：主要用于解決難産（Dystocia）情況，旨在縮短第二産程，保障母嬰安全。
- 適應症：常見于胎兒心率異常（提示窘迫）、産婦因疾病（如心髒病、高血壓）或極度疲勞無法有效屏氣用力、産程停滞（如胎頭位置不正但可旋轉糾正時）等情況。
- 操作者：必須由經驗豐富的産科醫生（Obstetrician）執行，需要精确評估胎兒位置（如胎方位）、骨盆條件，并在無菌條件下操作。
- 風險與考量：雖然是一項重要的急救技術，但施鉗術可能對産婦（如會陰、陰道、宮頸撕裂風險增加）和新生兒（如頭皮擦傷、血腫、罕見的面神經損傷或顱骨骨折）帶來一定風險，因此需嚴格掌握指征并熟練操作。現代産科中，其應用已較過去減少，常作為剖宮産術或胎頭吸引術的替代或補充選擇。

權威參考來源：

對施鉗術（Forceps Delivery）的定義、適應症、操作技巧及并發症的詳細描述，可參考權威婦産科學教材，如《威廉姆斯産科學》（Williams Obstetrics）[來源1] 或《諾瓦克婦科學》（Novak's Gynecology）[來源2] 中的相關章節。
世界衛生組織（WHO）和國際婦産科聯盟（FIGO）發布的産科指南中也會涉及在特定情況下使用器械助産（包括産鉗術）的建議和規範[來源3]。

(注：由于無法提供特定有效鍊接，此處僅指明公認的權威醫學典籍和機構指南作為參考依據。在實際應用中，應查閱最新版的正式出版物或官方網站信息。)

網絡擴展解釋

“施鉗術”是一種通過内鏡操作的微創手術技術，其核心是使用專用醫療器械（鉗子）來移除人體内的異常組織或異物。具體解釋如下：

定義與操作方式
該手術通過内鏡引導，将鉗子置入體内，直接夾取腫瘤、息肉或異物等目标物。屬于微創操作，創口小、出血少，術後恢複較快。
適用情況
主要用于體積較小的良性病變（如消化道息肉）或異物清除（如誤吞的細小物體）。但需醫生評估病變位置、大小及性質，并非所有病例都適合。
優勢與局限性
- 優勢：創傷小、住院時間短（通常1-2天）、費用較低；
- 局限性：對較大或深層病變效果有限，可能需要配合電切、激光等其他技術。

建議具體治療方案需由醫生根據内鏡檢查和病理結果綜合判斷。如需更專業的醫學指導，請咨詢正規醫療機構。