入庫保稅品英文解釋翻譯、入庫保稅品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 warehouse bond

分詞翻譯：

入的英語翻譯：

agree with; enter; income; join

庫的英語翻譯：

storeroom; warehouse
【計】 libraries; library
【醫】 bank
【經】 library

保稅的英語翻譯：

【法】 in bond

品的英語翻譯：

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

專業解析

入庫保稅品（rù kù bǎoshuì pǐn）指經海關批準，在未辦理納稅手續前暫時存入保稅倉庫的進口貨物。該術語涉及海關特殊監管制度，需結合中英文定義及實務操作理解：

一、中文定義解析

"入庫"
指貨物進入海關監管的保稅倉庫存儲的過程，需向海關申報并接受監管。

"保稅品"
特指經海關核準暫免繳納關稅、進口環節稅的貨物，後續可能複運出境、轉為加工貿易料件或完稅後内銷。

二、英文對應術語

英文表述為"bonded goods warehoused" 或"goods placed in bond"，核心概念包括：

Bonded：指貨物處于海關擔保的未納稅狀态（"in bond"）。
Warehoused：強調貨物存儲于海關核準的保稅倉庫（bonded warehouse）。

三、操作流程與監管要求

根據《中華人民共和國海關對保稅倉庫及所存貨物的管理規定》：

準入條件：貨物需為暫未确定最終用途的進口商品（如轉口貿易貨物、加工貿易進口料件）。
申報入庫：企業需提交《保稅倉庫入庫核準單》，海關驗核後準予存入。
監管特點：
- 存儲期限通常為1-2年（可申請延長）；
- 貨物出庫前需補繳稅款或申報後續監管方式（如加工、轉口）。

四、核心功能與案例

關稅遞延（Delayed Duty Payment）：企業可延遲繳稅至貨物實際内銷時，緩解資金壓力。
案例：某外貿公司将進口電子産品存入上海外高橋保稅倉庫，待籤訂銷售合同後完稅出庫。

權威參考來源

《中華人民共和國海關法》（第五十七條）
定義保稅倉庫制度及貨物監管要求。

海關總署公告2023年第12號
明确保稅貨物入庫申報流程及單證規範。

《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms® 2020）
對"bonded warehouse"的適用場景說明（如DDP條款）。

（注：因搜索結果未提供具體鍊接，此處引用中國海關總署官網公開法規及國際商會文件作為依據。）

網絡擴展解釋

入庫保稅品是指經海關批準未辦理納稅手續進境，并進入特定監管區域（如保稅倉庫、保稅區等）儲存的貨物。其核心特征和要點如下：

定義與法律依據
根據《中華人民共和國海關法》，保稅品需滿足三個條件：
- 經海關批準暫免繳納進口稅費；
- 在境内進行儲存、加工或裝配；
- 最終需複運出境（若轉為内銷則需補繳稅費）。
監管要求
- 海關全程監管：貨物必須存放于海關指定的保稅倉庫或區域，未經批準不得擅自轉移或銷售至國内市場。
- 暫免征稅：入庫時無需繳納關稅、增值稅，但若後續内銷需補繳。
與完稅商品的區别
- 完稅商品：進口時已繳納全部稅費，可直接進入國内市場流通。
- 保稅品：以“暫存+加工/轉口”為目的，稅收處于“凍結”狀态。
入庫後的處理方式
保稅品入庫後通常用于：
- 轉口貿易（如國際中轉）；
- 加工制造（如原料加工後出口）；
- 臨時存儲待分撥。
典型應用場景
包括保稅倉庫存儲、出口加工區生産、跨境電商保稅備貨模式等。

提示：若需了解具體保稅品報關流程或監管區域政策，可參考海關總署官方文件或咨詢當地保稅區管理機構。