英語翻譯：

【經】 investment manager

分詞翻譯：

投資的英語翻譯：

invest; investment; lay out
【經】 invest; investment; lay out; put out

經理的英語翻譯：

manage; manager
【經】 chief manager; manager

專業解析

投資經理（Investment Manager）的漢英詞典解析

一、術語定義與英文翻譯

• 中文術語：投資經理
• 英文翻譯：Investment Manager

  根據《英漢大詞典》（第二版），該詞條定義為“負責管理投資組合、制定資産配置策略的專業金融從業人員”。

二、專業領域定義

在金融行業語境中，投資經理指受雇于基金公司、資産管理機構或自有團隊，通過分析市場數據與風險，決策資金投向以達成客戶財務目标的專業人員（參考《牛津英漢雙解金融詞典》）。

三、核心職責

1. 資産配置：根據市場趨勢調整股票、債券、衍生品等資産比例（CFA協會《職業行為準則》）。
2. 風險管理：運用量化模型監控投資波動性，确保組合符合合規要求（中國證監會《證券投資基金管理辦法》）。
3. 客戶溝通：定期向投資者披露持倉表現及策略調整依據（美國投資顧問法第206條）。

四、資格要求

• 執業認證：需持有基金從業資格證（中國證券投資基金業協會），部分機構要求CFA、CPA等國際證書。
• 經驗門檻：通常需3年以上投資分析或交易執行經曆（證監會《證券期貨經營機構投資管理人員注冊登記規則》）。

五、權威參考來源

1. 《英漢大詞典》（陸谷孫主編）第二版，上海譯文出版社。
2. 特許金融分析師協會（CFA Institute）官方文件庫：www.cfainstitute.org
3. 中國證券監督管理委員會（CSRC）政策法規數據庫：www.csrc.gov.cn

---

注：釋義綜合專業詞典與金融監管文件，确保術語的準确性與行業適用性。

網絡擴展解釋

投資經理是負責管理投資項目全流程的專業人員，其核心職責包括市場分析、項目篩選、風險評估及投後管理等。根據多個權威來源，具體解釋如下：

一、主要職責

1. 項目開發與篩選

   • 通過市場調研和數據分析，尋找并篩選符合公司戰略的投資項目。
   • 組織編寫可行性研究報告，評估項目收益與風險，提出解決方案。

2. 投前分析與執行

   • 對拟投項目進行盡職調查、估值及回報測算，設計投資方案。
   • 參與商務談判，推進協議籤訂及項目落地。

3. 投後管理與退出

   • 監控已投項目運營，定期評估風險與收益，制定退出策略。
   • 維護客戶關系，提供持續咨詢服務。

二、核心技能與要求

• 專業背景：金融、經濟、財務相關專業碩士學曆優先，持有CFA/CPA等證書更具競争力。
• 分析能力：熟悉宏觀經濟政策、行業趨勢，擅長數據建模與風險評估。
• 溝通協調：需與政府、中介機構及客戶建立聯繫，推動項目合作。

三、職業發展

• 薪資結構：通常為“底薪+提成”，收入與項目業績挂鈎。
• 崗位類型：部分公司側重銷售金融産品（如基金、債券），另一類更偏向專業投資分析。

四、注意事項

• 不同企業對“投資經理”定義差異較大，求職時需關注具體崗位描述。
• 高權威性信息建議參考、3、5、12（來源：職業百科、道客巴巴等）。

如需更完整的崗位案例或行業數據，可查看相關招聘平台（如BOSS直聘、前程無憂）的詳細描述。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

本地撤銷錯判創立會議單位分析電損害非金錢利益光聲光譜法固定床礬土催化劑催化裂化法鼓膜破裂和事佬呼吸性抽搐甲脲建議人和附議人加熱硫化機解耦子系統肌機能的淚管羅斯氏手術名流木偶式感覺缺失镎汞齊虐平均分級存取時間鉗位球閥射線控制翼守舊派宿命微處理機設計