通知存款英文解釋翻譯、通知存款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 call deposit; deposit at call; notice deposits
time deposit subject to advance notice of withdrawal

分詞翻譯：

通知的英語翻譯：

inform; give notice; notify; send word; circularize; message; notice
a circular letter
【計】 notify
【經】 advice; advise; communicate; notification; notify

存款的英語翻譯：

deposit; fund; saving
【經】 deposit; money deposited

專業解析

通知存款（Notice Deposit）是指存款人在存入資金時不約定存期，但需提前通知銀行約定支取金額和日期的一種儲蓄方式。其核心特征為靈活性與收益性的平衡，主要分為1天通知存款和7天通知存款兩種類型，對應英文分别為"1-Day Notice Deposit"和"7-Day Notice Deposit"（來源：中國銀行《個人存款業務管理辦法》第八章）。

該業務包含三個基本要素：

最低起存金額：人民币5萬元或等值外币（來源：中國人民銀行令〔2021〕第3號）
通知時限要求：需在約定支取日前1/7個工作日提交書面通知
利率計算規則：按實際存期分段計息，未提前通知支取按活期利率計算

根據《商業銀行存款業務操作指引》（銀保監發〔2022〕15號），通知存款特别適用于企業流動資金管理和個人大額短期理財需求。其年化利率通常介于活期存款和定期存款之間，例如2023年12月中國銀行1天通知存款挂牌利率為0.45%，7天通知存款為1.0%（來源：中國銀行官網利率公示表）。

從法律定義角度，《儲蓄管理條例》第二十四條明确：通知存款的提前通知義務具有法律約束力，存款人未履行通知程式擅自支取的，銀行有權按活期存款利率計付利息。

網絡擴展解釋

通知存款是一種結合活期靈活性與定期收益性的特殊存款方式，以下是其核心要點：

一、定義與運作模式

通知存款指儲戶存入資金時不約定固定存期，但支取需提前通知銀行并約定金額及日期的存款。例如，選擇7天通知存款，需提前7天告知銀行取款計劃。這種方式類似于餐廳預訂——提前告知需求以便銀行準備資金。

二、主要類型

1天通知存款：提前1天通知即可支取
7天通知存款：需提前7天通知銀行（兩者起存金額通常為5萬元人民币）

三、核心優勢

利率更高：約為活期的1.5-2倍（例如活期0.25% vs 7天通知1.35%），但低于定期存款
靈活支取：支持部分提取，未取部分仍按通知存款計息
低風險：屬于銀行存款保險保障範圍，本金安全有保障

四、適用場景

適合短期閑置資金（如3個月内可能使用），特别是：

股市/彙市觀望期資金
企業短期周轉金
購房首付等大額待支付款項案例：小明有10萬元，3個月内可能使用。若存活期年利息250元，選7天通知存款可得1350元，收益提升5倍以上。

五、注意事項

未提前通知直接支取，利息按活期計算
不同銀行可能有額外規定（如最低留存金額）
外币存款也可辦理通知存款業務

通過這種存款方式，投資者在保持資金流動性的同時，能顯著提升短期資金的收益效率。具體利率和規則建議咨詢銀行最新政策。