通知存款英文解释翻译、通知存款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 call deposit; deposit at call; notice deposits
time deposit subject to advance notice of withdrawal

分词翻译：

通知的英语翻译：

inform; give notice; notify; send word; circularize; message; notice
a circular letter
【计】 notify
【经】 advice; advise; communicate; notification; notify

存款的英语翻译：

deposit; fund; saving
【经】 deposit; money deposited

专业解析

通知存款（Notice Deposit）是指存款人在存入资金时不约定存期，但需提前通知银行约定支取金额和日期的一种储蓄方式。其核心特征为灵活性与收益性的平衡，主要分为1天通知存款和7天通知存款两种类型，对应英文分别为"1-Day Notice Deposit"和"7-Day Notice Deposit"（来源：中国银行《个人存款业务管理办法》第八章）。

该业务包含三个基本要素：

最低起存金额：人民币5万元或等值外币（来源：中国人民银行令〔2021〕第3号）
通知时限要求：需在约定支取日前1/7个工作日提交书面通知
利率计算规则：按实际存期分段计息，未提前通知支取按活期利率计算

根据《商业银行存款业务操作指引》（银保监发〔2022〕15号），通知存款特别适用于企业流动资金管理和个人大额短期理财需求。其年化利率通常介于活期存款和定期存款之间，例如2023年12月中国银行1天通知存款挂牌利率为0.45%，7天通知存款为1.0%（来源：中国银行官网利率公示表）。

从法律定义角度，《储蓄管理条例》第二十四条明确：通知存款的提前通知义务具有法律约束力，存款人未履行通知程序擅自支取的，银行有权按活期存款利率计付利息。

网络扩展解释

通知存款是一种结合活期灵活性与定期收益性的特殊存款方式，以下是其核心要点：

一、定义与运作模式

通知存款指储户存入资金时不约定固定存期，但支取需提前通知银行并约定金额及日期的存款。例如，选择7天通知存款，需提前7天告知银行取款计划。这种方式类似于餐厅预订——提前告知需求以便银行准备资金。

二、主要类型

1天通知存款：提前1天通知即可支取
7天通知存款：需提前7天通知银行（两者起存金额通常为5万元人民币）

三、核心优势

利率更高：约为活期的1.5-2倍（例如活期0.25% vs 7天通知1.35%），但低于定期存款
灵活支取：支持部分提取，未取部分仍按通知存款计息
低风险：属于银行存款保险保障范围，本金安全有保障

四、适用场景

适合短期闲置资金（如3个月内可能使用），特别是：

股市/汇市观望期资金
企业短期周转金
购房首付等大额待支付款项案例：小明有10万元，3个月内可能使用。若存活期年利息250元，选7天通知存款可得1350元，收益提升5倍以上。

五、注意事项

未提前通知直接支取，利息按活期计算
不同银行可能有额外规定（如最低留存金额）
外币存款也可办理通知存款业务

通过这种存款方式，投资者在保持资金流动性的同时，能显著提升短期资金的收益效率。具体利率和规则建议咨询银行最新政策。