英語翻譯：

【醫】 plaster cast; plaster of Paris cast

分詞翻譯：

筒的英語翻譯：

a section of thick bamboo; canister; tube-shaped object
【醫】 balloon; tubo-

形的英語翻譯：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

石膏夾的英語翻譯：

【醫】 Bavarian splint; plaster splint

專業解析

筒形石膏夾（Cylinder Cast）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、核心定義與術語對照

• 中文全稱：筒形石膏夾（又稱“管型石膏”）
• 英文術語：Cylinder cast（美式拼寫）或cylindrical cast（英式拼寫）
• 定義：一種包裹肢體周徑的硬質石膏固定裝置，呈圓筒狀結構，用于固定骨折或嚴重軟組織損傷的肢體（如手臂、腿部），限制關節活動以促進愈合。

二、醫學功能與特性

1. 生物力學支撐：

   通過均勻包裹肢體，利用石膏硬化後的剛性結構提供三維固定，分散外力沖擊，防止骨折端移位。

2. 適應症範圍：
   • 閉合性骨折（如胫骨、前臂骨折）
   • 韌帶重度撕裂或關節脫位複位後的固定
   • 骨科術後保護（如植骨融合術）。
3. 材質演進：

   傳統石膏（硫酸鈣）因透氣性佳、成本低仍廣泛使用；新型玻璃纖維材質具有輕量化、防水性優勢（需專業襯墊防過敏）。

三、臨床應用場景示例

• 下肢固定：股骨遠端至踝關節的筒形石膏（長腿石膏），用于膝關節韌帶重建術後。
• 上肢固定：肘關節至掌指關節的“糖鉗石膏”（Sugar-tong splint），屬筒形石膏變體，兼顧前臂旋轉限制。

四、權威術語參考來源

1. 世界衛生組織（WHO）骨科指南：明确将筒形石膏列為骨折非手術管理的标準固定技術（Chapter 14: Fracture Management）[WHO官網可查] 。
2. 《中華骨科雜志》：定義“管型石膏”為環形纏繞肢體、無襯墊或薄襯墊的石膏類型，強調其生物力學穩定性優于夾闆（2020年刊）[期刊官網存檔] 。

術語辨析：需區分“筒形石膏夾”（cylindrical cast）與“石膏夾闆”（plaster slab）。後者為單側石膏條，未閉合肢體周徑，固定強度較低，適用于輕度損傷。

網絡擴展解釋

“筒形石膏夾”是醫療領域用于固定骨折或損傷部位的器械，其核心信息如下：

1. 定義與用途
   筒形石膏夾（英文：plaster cast）是一種由石膏繃帶制成的筒狀固定裝置，主要用于骨折或關節損傷後對患處進行外固定，通過限制活動促進骨骼愈合。它屬于傳統石膏固定技術的一種形式。

2. 材料與結構

   • 材料：通常采用熟石膏（石膏粉）浸漬的繃帶，遇水硬化後形成堅固的殼體。
   • 結構：呈中空筒狀，可包裹肢體（如手臂、腿部），貼合患處形狀，提供均勻支撐。

3. 醫學意義
   通過完全固定骨折部位，避免二次損傷，同時允許患者進行有限活動（如拄拐行走）。相較于普通夾闆，筒形設計能更好地分散壓力，減少局部皮膚壓迫風險。

4. 注意事項
   使用中需觀察肢體末梢血液循環，防止石膏過緊導緻腫脹或神經壓迫。現代醫療中，部分場景已被輕便的樹脂材料替代，但石膏夾仍因成本低、塑形性強而廣泛應用。

如需進一步了解具體操作或適應症，可參考骨科專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鞭毛芽胞标準測音功率不可歸約圖草甾醇層滑型介晶相充氣室蠢笨地址排序對氯正汞苯甲酸杜基二價發力計菲律賓比索複原磷酸鈣功能連接國民生産總值通貨緊縮值函數運算鹼度尖形包合物接種傳播矩陣的元可診斷的連續介質钼鑄鐵佩－範二氏試驗熔體斷裂設備選擇線路同期複孕托收項目微型開關