停滞性通貨膨脹英文解釋翻譯、停滞性通貨膨脹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 stagflation

backwater; stagnancy; stagnation; stand; stasis
【醫】 detention; stagnate; stagnation; stasis
【經】 stagnation

inflatable; inflation
【經】 currency inflation; expansion of the currency; inflation
inflation of currency

停滞性通貨膨脹（Stagflation），簡稱“滞脹”，是一個經濟學概念，指經濟中同時出現以下三種不利狀況的現象：

漢英詞典角度解析：

停滞 (Stagnation)：對應英文中的 “stagnation”，指經濟缺乏增長動力，處于不活躍或衰退狀态。
通貨膨脹 (Inflation)：對應英文中的 “inflation”，指一般物價水平持續上漲、貨币購買力下降的過程。
停滞性通貨膨脹 (Stagflation)：是 “stagnation” 和 “inflation” 的合成詞 “stagflation”，形象地描述了這兩種看似矛盾的現象（經濟停滞與物價上漲）同時并存的困境。

核心特征與矛盾性：

滞脹之所以棘手，在于它打破了傳統的菲利普斯曲線（Phillips Curve）所描述的通脹與失業率之間的短期替代關系（即通脹率高時失業率低，失業率高時通脹率低）。在滞脹時期，高失業率（通常伴隨經濟疲軟）與高通脹率并存，這使得傳統的宏觀經濟政策陷入兩難境地：

成因（曆史上，如1970年代）：

曆史上典型的滞脹（如1970年代石油危機期間）通常被認為由供給沖擊（Supply Shock）引發：

權威參考來源：

國際貨币基金組織 (IMF) - 術語表： IMF在其官方網站的術語表中對“Stagflation”有明确定義，強調其經濟增長停滞、高失業率和高通脹并存的特征。這是國際經濟金融領域的核心權威機構之一。[來源：國際貨币基金組織 (IMF) 術語庫 - Stagflation]
美聯儲 (Federal Reserve) - 曆史與經濟：美聯儲的官方網站提供了大量關于美國經濟史的研究和分析，其中包含對1970年代美國經曆的典型滞脹時期的詳細描述、原因分析（如石油沖擊、政策應對）及其影響。這是美國中央銀行的官方信息源。[來源：美聯儲官網 - 曆史檔案與經濟研究]
世界銀行 (World Bank) - 數據與研究：世界銀行提供全球經濟發展數據和分析報告，其研究文獻經常探讨包括滞脹在内的各種宏觀經濟現象及其對各國，特别是發展中國家的影響。該機構是研究全球發展問題的重要權威。[來源：世界銀行公開數據及研究報告]
Investopedia：作為一個廣受認可的金融教育平台，Investopedia 提供了對“Stagflation”清晰、詳細的解釋，包括其定義、成因、曆史實例（如1970年代）以及相關的經濟理論和政策困境。其内容通常引用權威來源并保持專業性。[來源：Investopedia - Stagflation 詞條]

停滞性通貨膨脹（Stagflation）是一個描述經濟同時陷入停滞（低增長/負增長、高失業）與高通脹困境的特定術語。它打破了傳統經濟學中通脹與失業的短期權衡關系，給政策制定帶來巨大挑戰。曆史上最著名的案例是1970年代的石油危機時期。理解這一概念需要結合經濟增長、失業和物價水平三個維度的相互作用。

停滞性通貨膨脹（Stagflation），又稱滞脹，是經濟學中描述經濟停滞與通貨膨脹同時存在的特殊現象。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

滞脹表現為三種經濟問題交織：

根據經濟學界分析，滞脹主要源于兩類因素：

供給沖擊：如能源價格暴漲（石油危機）導緻生産成本驟增，企業利潤壓縮并減少生産；
政策失誤：
- 貨币超發引發貨币貶值；
- 政府對市場過度幹預（如價格管制、行業壟斷），導緻資源配置扭曲；
- 社會資源過度集中于非民生領域（如房地産），抑制居民消費能力。

如需進一步了解治理措施或曆史案例細節，可參考來源-3、5-6中的擴展分析。