體覺先兆英文解釋翻譯、體覺先兆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 somatosensor aura

分詞翻譯：

體覺的英語翻譯：

【醫】 somatesthesia; somesthesia

先兆的英語翻譯：

foreboding; indication; omen; sign
【醫】 aura; premonition; presymptom

專業解析

體覺先兆（somatosensory aura）是神經學及臨床醫學中的專業術語，指由大腦皮層感覺區異常放電引發的軀體感知預兆現象。該症狀多出現于偏頭痛、癫痫等神經系統疾病發作前，表現為局部或全身性觸覺異常，例如皮膚麻木、針刺感、蟻行感或溫度感知錯亂。

根據國際頭痛學會（IHS）發布的《國際頭痛疾病分類》第三版（ICHD-3），體覺先兆屬于"可逆性局竈性神經系統症狀"，持續時間通常在5-60分鐘，可能伴隨視覺或語言先兆出現。其神經機制涉及皮質擴散性抑制（CSD）引發的腦電活動異常傳導，可通過腦磁圖（MEG）檢測到初級體感皮層的信號變化。

在臨床診斷中，美國神經病學學會（AAN）建議将體覺先兆與短暫性腦缺血發作（TIA）進行鑒别，前者具有自限性且不遺留神經功能缺損的特征。權威醫學數據庫UpToDate指出，約18%的偏頭痛患者會出現此類體感異常，其中上肢末端和面部區域為高頻發部位。

該術語在《道蘭氏醫學詞典》中被定義為："A subjective sensory phenomenon preceding a migraine attack or epileptic seizure, characterized by paresthesia without objective neurological signs." 該定義強調其主觀感知屬性與客觀體征的分離性特征。

網絡擴展解釋

“體覺先兆”是一個醫學術語，由“體覺”和“先兆”兩部分組成，具體解釋如下：

一、詞義分解

體覺（Somatosensory）
指與身體感覺相關的感知系統，包括觸覺、溫度覺、痛覺、本體感覺（如肢體位置感知）等。在醫學中，體覺異常可能表現為肢體麻木、刺痛或灼熱感等（參考）。
先兆（Aura）
指疾病發作前出現的預示性症狀或體征，常見于癫痫、偏頭痛等疾病。例如，癫痫患者可能在抽搐前出現視覺異常或肢體麻木（參考、）。

二、組合含義

“體覺先兆”特指以身體感覺異常為前兆的臨床表現，例如：

癫痫發作前肢體麻木或刺痛；
偏頭痛發作前皮膚敏感或針刺感（參考、）。

三、相關概念

症狀與體征：體覺先兆屬于患者主觀感知的“症狀”，而非醫生可觀察的“體征”（如皮疹、雜音等）（參考）。
醫學意義：識别體覺先兆有助于早期幹預，例如癫痫患者可通過先兆預判發作并采取保護措施（參考）。

來源說明

以上信息綜合了醫學詞典及症狀學解釋，完整内容可查看（術語翻譯）、（先兆定義）、（症狀與體征區分）。