體格指數英文解釋翻譯、體格指數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 body build index

分詞翻譯：

體的英語翻譯：

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

格的英語翻譯：

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

指數的英語翻譯：

index; index number
【計】 E; exponent; exponential; power of number
【醫】 exponent; index
【經】 exponent; index; index number; indexes

專業解析

體格指數（Body Mass Index, BMI）是國際上廣泛使用的衡量人體胖瘦程度及健康狀況的簡易指标，中文又稱“體質指數”或“身體質量指數”。其核心定義是通過身高與體重的比例來估算人體脂肪含量，為健康評估提供參考依據。

一、定義與計算

體格指數（BMI）的計算公式為體重（公斤）除以身高（米）的平方： $$ text{BMI} = frac{text{體重 (kg)}}{text{身高 (m)}} $$ 例如，體重70公斤、身高1.75米者，BMI為 $70 / (1.75 times 1.75) approx 22.86$。世界衛生組織（WHO）将BMI劃分為四類：

偏瘦：<18.5
正常：18.5–24.9
超重：25–29.9
肥胖：≥30

二、醫學應用與局限性

BMI是篩查健康風險的快捷工具，高BMI與心血管疾病、糖尿病等關聯顯著。但其局限性包括：

未區分脂肪與肌肉：運動員或健身者可能因肌肉率高被誤判為“超重”；
忽略脂肪分布：内髒脂肪（如腰圍）比皮下脂肪危害更大；
人群適用性差異：亞洲人BMI≥23即視為超重風險臨界值（WHO亞太标準）。

三、漢英術語對照與擴展

中文術語：體格指數（Tǐgé Zhǐshù）、體質指數（Tǐzhì Zhǐshù）
英文術語：Body Mass Index (BMI)
相關概念包括“腰臀比”（Waist-to-Hip Ratio, WHR）和“體脂率”（Body Fat Percentage），二者可彌補BMI的不足。

四、權威參考來源

世界衛生組織（WHO）：定義全球BMI标準及健康建議；
美國疾病控制與預防中心（CDC）：提供BMI計算機及臨床應用指南；
國家衛生健康委員會：發布《中國成人超重和肥胖症預防控制指南》，明确中國人群BMI分類。

說明：

引用來源基于WHO、CDC等國際權威機構公開指南及中國官方健康文件，确保（專業性、權威性、可信度）标準；
因部分原始文獻無直接鍊接，來源标注采用機構名稱+文獻名稱，未添加無效鍊接。

網絡擴展解釋

體格指數是用于評估人體發育狀況和健康水平的綜合指标，但需注意其在不同語境下可能指向兩種不同概念：

一、綜合體格指數（基于身體圍度）

主要參考定義：

定義：結合體重、胸圍與身高的比例關系，反映人體縱軸、橫軸發育均衡性。
計算公式： $$ text{體格指數} = frac{text{體重}(kg) + text{胸圍}(cm)}{text{身高}(cm)} times 100 $$
評定标準（以男性為例）：
- ≥85：發育良好
- 84-84.9：發育一般
- <84：發育較差

二、體質指數（BMI，常被誤稱為體格指數）

多數網頁提及的實為BMI：

定義：通過體重與身高平方的比值評估胖瘦程度。
計算公式： $$ text{BMI} = frac{text{體重}(kg)}{text{身高}(m)} $$
中國标準：
- <18.5：體重過低
- 18.5-23.9：正常
- 24-27.9：超重
- ≥28：肥胖

關鍵區别

指标類型	數據維度	主要用途	適用人群
綜合體格指數	體重+胸圍+身高	評估體格發育均衡性	特定研究領域
體質指數(BMI)	體重+身高	篩查肥胖/營養不良風險	普通成年人(18-65)

注：日常健康管理中提到的"體格指數"多指BMI，建議優先采用BMI評估基礎健康狀态，特殊體格評估需在專業指導下進行。