陶土尿英文解釋翻譯、陶土尿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ceramuria

分詞翻譯：

陶土的英語翻譯：

argil; figuline
【化】 aluminium flakes; aluminum flakes; kaolin; potter's earth; pottery clay
syderolite
【醫】 argilla; potter's clay

尿的英語翻譯：

make water; stale; urine
【醫】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

專業解析

“陶土尿”并非一個标準的醫學術語或日常用語。根據其字面組合和醫學常識推測，它很可能是指尿液呈現類似陶土或黏土的異常顔色，即非常淡的灰白色或淺土黃色。這種尿液顔色的異常通常與肝膽系統疾病密切相關。

以下是基于醫學知識的解釋：

核心含義與成因：
- 顔色特征： “陶土尿”描述的是一種病态的尿液顔色，它失去了正常尿液的淡黃色調，變得非常淺淡，呈現出灰白、蒼白或類似陶土、黏土的淺土黃色。
- 主要成因 - 膽汁淤積：這種特殊顔色的尿液最常見、最重要的原因是膽汁排洩受阻（膽汁淤積）。膽汁由肝髒産生，含有膽紅素（一種黃色色素）。正常情況下，膽紅素會排入腸道，使糞便呈黃色。當膽道（如膽總管）因結石、腫瘤、炎症或狹窄等原因發生阻塞時，膽汁無法順利流入腸道。
- 膽紅素代謝異常：膽汁淤積導緻大量結合膽紅素反流入血（稱為“梗阻性黃疸”或“膽汁淤積性黃疸”）。血液中過量的結合膽紅素會經腎髒濾過，隨尿液排出體外，使尿液顔色加深（常呈濃茶色或醬油色）。然而，在完全性膽道梗阻的特定階段，由于膽汁完全無法進入腸道，腸道内沒有膽紅素轉化産物（尿膽原），腎髒排出的尿膽原也極少甚至消失。此時，尿液中的主要色素是水溶性的結合膽紅素本身，其濃度極高時，反而可能使尿液呈現出一種不典型的、缺乏黃色調的、灰白或陶土色的外觀。同時，糞便因缺乏膽色素而變成灰白色（陶土樣便）。因此，“陶土尿”常與“陶土樣便”同時出現，是完全性膽道梗阻的典型表現之一。
相關疾病：
- 導緻膽汁淤積和“陶土尿”的疾病包括：
  - 膽總管結石：是最常見的原因。
  - 膽管癌或胰頭癌：腫瘤壓迫或阻塞膽總管。
  - 膽管炎：膽管的炎症和狹窄。
  - 膽道狹窄：手術、外傷或炎症後遺症導緻。
  - 嚴重的肝炎：肝細胞廣泛受損也可能影響膽汁排洩。
  - 先天性膽道閉鎖：主要見于新生兒。
重要性（警示信號）：
- 出現“陶土尿”（尤其是伴隨皮膚和眼睛發黃即黃疸、皮膚瘙癢、灰白色陶土樣便）是一個非常重要的健康警示信號，表明可能存在嚴重的肝膽系統疾病，特别是膽道梗阻。
- 它需要立即就醫，進行肝功能檢查（如膽紅素、堿性磷酸酶、轉氨酶）、腹部超聲、CT、MRI或内鏡逆行胰膽管造影等檢查以明确病因。

“陶土尿”特指尿液呈現灰白色或淺土黃色（類似陶土顔色）的異常現象。這通常是完全性膽道梗阻的一個關鍵體征，源于膽汁無法流入腸道導緻膽紅素代謝嚴重紊亂。它常伴隨黃疸、皮膚瘙癢和陶土樣便出現，是肝膽系統嚴重疾病的強烈信號，必須盡快尋求專業醫療診斷和治療。

權威醫學信息來源參考：

默克診療手冊 (Merck Manuals): 提供關于黃疸、膽汁淤積和膽道疾病的詳細解釋。 (https://www.merckmanuals.com/)
梅奧診所 (Mayo Clinic): 提供關于黃疸症狀、原因和診斷的信息。 (https://www.mayoclinic.org/)
中華醫學會肝病學分會/中華醫學會消化病學分會：發布的相關肝膽疾病診療指南（如《膽汁淤積性肝病管理共識》等）是重要的臨床依據。 (可通過學術數據庫或學會官網查詢)

網絡擴展解釋

關于“陶土尿”這一表述，目前沒有權威醫學資料明确提及該術語。結合常見的醫學術語推測，可能存在以下兩種解釋方向：

可能的顔色描述
若指尿液顔色類似“陶土”（灰白或淺黃色），可能與肝膽疾病相關。例如，嚴重膽道梗阻時，膽紅素無法進入腸道，可能導緻尿液顔色變淺，但更典型的表現為尿液顔色加深（茶色）和糞便變淺（陶土樣便）。此時建議結合其他症狀（如黃疸、腹痛）綜合判斷。
術語準确性存疑
醫學術語中更常見的是“陶土樣便”（灰白色糞便），用于描述膽道阻塞的典型症狀。若用戶提及的“陶土尿”與此相關，可能存在表述誤差或需進一步确認具體症狀。

建議：若您或他人出現尿液顔色異常（如持續灰白、深茶色等），或伴有皮膚發黃、腹痛等症狀，請及時就醫檢查肝功能、膽道超聲等，以明确病因。避免自行診斷，以免延誤治療。