讨論的焦點英文解釋翻譯、讨論的焦點的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 talking point

discuss; canvass; debate; haggle; moot; talk over; argumentation; discussion
【醫】 discuss
【經】 talk

central point; focus
【計】 focus
【化】 focus
【醫】 focal points; focal spot; focus

“讨論的焦點”指群體對話中集中關注的核心議題或關鍵矛盾點，具有高度争議性、集中性、導向性三個特征。例如在政策辯論中，“環保與經濟發展的平衡”可能成為焦點議題（《現代漢語詞典》第7版）。

Focus of discussion
- 強調議題的核心性（central point），如：
  
  "The focus of today's meeting is budget allocation."
  （牛津高階英漢雙解詞典）
Point at issue
- 特指存在分歧的争議點，如：
  
  "The point at issue is whether to prioritize speed or safety."
  （劍橋國際英語詞典）

建議查閱以下資源獲取完整釋義：

注：因未檢索到可驗證的線上鍊接，建議通過權威紙質詞典或學術數據庫（如知網、JSTOR）進一步驗證術語用法。

“讨論的焦點”指在某一議題或對話中，最核心、最受關注的部分，是參與者圍繞其展開觀點交鋒或深入分析的核心問題。以下是詳細解釋：

“焦點”原指光學中光線彙聚的點，引申為事物最核心、最關鍵的所在。在讨論中，“焦點”特指被集中關注的核心議題或矛盾點。例如：

“讨論的焦點”是推動對話深入的關鍵，它既可能是顯性的（如會議議程标注），也可能是隱性的（如自發形成的熱點）。明确焦點有助于提升讨論質量，而忽視焦點則可能導緻低效或偏離主題。