殘留磁氣英文解釋翻譯、殘留磁氣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 remanent magnetism

分詞翻譯：

殘留的英語翻譯：

【化】 residual

磁的英語翻譯：

magnetism

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

專業解析

在電磁學領域，"殘留磁氣"（通常譯為residual magnetism 或remanent magnetism）指鐵磁性材料（如鐵、钴、鎳及其合金）在外加磁場被移除後，仍能持續保持一定磁化強度的物理現象。這種剩餘的磁性源于材料内部磁疇（微觀磁性區域）未完全恢複到隨機無序排列狀态，而是部分保留了與外磁場方向一緻的排列。其核心特征包括：

物理本質
殘留磁氣是鐵磁材料的固有屬性，由磁滞現象導緻。當外加磁場強度超過材料的矯頑力（coercivity）時，磁疇發生不可逆轉向；磁場撤銷後，部分磁疇因晶格缺陷或内應力被"釘紮"，無法完全複位，從而形成剩磁。
工程意義
在電氣工程中，殘留磁氣直接影響設備性能。例如：
- 變壓器鐵芯：斷電後的剩磁可能導緻再次通電時産生高幅值勵磁湧流（inrush current），威脅設備絕緣。
- 永磁體：利用高剩磁材料（如钕鐵硼）制造高效電機、傳感器，其性能指标包括剩磁密度（B~r~）。
- 磁記錄介質：硬盤、磁帶依賴剩磁存儲二進制數據。
測量與量化
剩磁強度通過剩餘磁通密度（B~r~，單位特斯拉/T）表征，是材料磁滞回線（B-H曲線）在磁場強度H=0時的縱坐标值。其數學關系可表示為： $$ B_r = mu_0 M_r $$ 其中M~r~為剩餘磁化強度，μ~0~為真空磁導率。

權威參考來源：

美國物理學會《電磁學基礎》術語庫（aps.org/glossary/residual-magnetism）
IEEE标準C57.163-2015《電力變壓器剩磁評估導則》
Jiles, D.C. 《磁性材料導論》（Springer, 2016）第4章鐵磁性與磁疇理論

網絡擴展解釋

“殘留磁氣”是一個物理學術語，通常指物體在外部磁場作用後仍保留的磁性，中文更常用的對應詞彙是“剩磁”。以下是詳細解釋：

1.基本定義

指物質（如鐵磁體）被外部磁場磁化後，即使撤去外部磁場，仍能保持一定磁性的現象。這種現象源于材料内部磁疇的排列未完全恢複到原始狀态，從而保留部分磁化強度。

2.物理意義

科學角度：反映材料的磁滞特性，是磁滞回線中的一個關鍵參數（剩餘磁感應強度）。
比喻義：在中文語境中，也可引申為“人或事物受環境影響後留下的長期痕迹”。

3.應用領域

永磁體制造：利用高剩磁材料（如钕鐵硼）制作磁鐵。
數據存儲：磁帶、硬盤等通過剩磁記錄信息。
地質研究：岩石剩磁可用于分析地球磁場曆史變化。

4.英文翻譯

常見譯法包括residual magnetism 或remanent magnetism，兩者均被廣泛使用，但後者更強調“殘留”特性。

補充說明

需注意與“磁氣”區分：提到的“磁氣”指地下可燃氣體，與磁場無關，屬于地質領域術語，與此處“殘留磁氣”無直接關聯。