zoe是什麼意思，zoe的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 生命

I'm taking little Tommy and Zoe to the park. What about you?

我要帶着小Tommy和Zoe去公園。你呢？

My sister Zoe flats in Auckland.

我妹妹佐伊住在奧克蘭的一棟公寓裡。

Is it too soon for new mother Zoe Ball to run off her mummy tummy?

剛當上媽媽的佐伊·鮑爾要甩掉媽媽的肚子是不是太早了?

Did you know that Zoe had brothers and sisters all over the world at all times?

一直以來，佐伊在世界各地都有“兄弟姐妹”，你知道嗎？

This father was baffled when his 14-year-old daughter, Zoe, told him that she had become an evangelical Christian.

當這位父親14歲的女兒佐伊告訴他，她已經成為一名福音派基督徒時，他感到很困惑。

Rachel Zoe describes Cameron Diaz to People as the ultimate denim girl – it's what she feels the most herself in.

雷切爾·佐伊向《人物》雜志這樣描述*********·迪亞茲：“終極牛仔褲女孩—— 隻有穿牛仔褲時她才覺得最舒服。”

n.|being/heart's-blood;生命

Zoe（中文譯作“佐伊”或“柔伊”）是一個源自希臘語的女性名字，其核心含義為“生命”或“生命力”。在希臘語中，該詞寫作“ζωή”（zōḗ），最初用于哲學和神學語境，指代宇宙中永恒的生命力或靈魂的本質。例如，新柏拉圖主義哲學家将“zoe”與短暫的物質生命區分，強調其不朽性。

在宗教領域，Zoe在東正教傳統中具有特殊地位。希臘東正教會曆史上曾出現名為“Zoe”的複興運動組織（1907年成立），緻力于通過教育和慈善活動傳播基督教信仰。這一宗教關聯使名字增添了精神層面的意義。

現代語言應用中，Zoe作為名字流行于英語、法語和西班牙語國家。根據美國社會保障署2023年數據，Zoe連續20年位列美國女孩名字前100名，其拼寫變體Zoë（帶分音符）常見于歐洲地區。英國國家語料庫顯示，該名字在文學作品中常被賦予智慧或充滿活力的角色特質。

科學領域亦可見該詞根的運用。在生物學中，“-zoic”後綴（如Cenozoic“新生代”）即源于zoe，用于地質年代命名，指代生命發展的不同階段。這種跨學科關聯強化了該詞彙與生命主題的深度綁定。

關于“ZOE”的含義，可從以下幾個角度綜合解釋：

作為人名的核心含義
“Zoe”是源自希臘語的名字，意為“生命”（）。它最早被希臘化的猶太人用作《聖經》中“Eve”（夏娃）的翻譯，後在拜占庭帝國及基督教文化中傳播，11世紀有皇帝使用此名。作為英語名，它于19世紀開始流行，在東方基督徒中更常見，中文常譯為“佐伊”或“柔依”（）。其發音為英式[zoʊi]或美式[zoʊi]，荷蘭語中也有變體形式（）。
專業領域的縮寫
在核能或化學領域，“ZOE”可指“重水氧化鈾”（Zirconium Oxide Enriched Uranium），屬于特定術語（）。
流行文化中的引用
《ZOE》是日本科樂美公司2001年發行的PS2遊戲《ZONE OF THE ENDERS》的簡稱，中文常譯作《終極地帶》，屬于科幻機甲題材作品（）。
引申的哲學與象征意義
部分非權威資料提到，“Zoe”被賦予生命的力量、美好與光明等抽象含義，強調珍惜生命、追求目标等積極态度（）。此類解讀需結合具體語境謹慎參考。

最廣泛使用的是其作為人名的含義，其他釋義需根據使用場景區分。若用于起名，需注意希臘語原詞為“Ζωή”，變體拼寫“Zoë”中的兩點表示分開發音，避免誤讀。