
英:/'ju:l/ 美:/'jʊl/
你将(you will)
You'll remember to tell her, won't you?
你将記得告訴她 對吧
Stop tinkering with my phone or you'll break it!
不要再弄我的手機了,要被你弄壞了!
Step by step you'll learn how to play the guitar wonderfully.
你将一步步地學會精妙地彈奏吉他。
You'll see me again in a few weeks, God willing.
再過幾周你就能見到我了,一切順利的話。
You'll be able to read in peace.
你将可以安靜地看書。
Hurry up or else you'll be late.
快點,否則你就要遲到了。
Slow down or you'll get a ticket.
開慢點兒,否則你會接到一張罰款通知單。
You'll have to travel in disguise.
你将不得不喬裝出行。
Miss another class and you'll fail.
你再缺一次課就會不及格了。
"you'll"是英語中常見的縮合形式,完整形式為"you will",由第二人稱代詞"you"和助動詞"will"組合而成。該縮寫在口語和非正式書面語中廣泛使用,主要表示以下語義功能:
将來時态表達 作為簡單将來時态的核心結構,"you'll"用于描述将要發生的動作或狀态。例如:"You'll receive the package tomorrow"(你明天會收到包裹)。這種用法體現時間上的預期性,與時間狀語形成語義關聯。
承諾與意願 在交際語境中,"you'll"可傳遞說話者的承諾或意願,如:"You'll get the support you need"(你會得到需要的支持)。此時動詞短語常包含責任性語義特征,體現《牛津英語語法指南》中定義的"volitional future"範疇。
條件性推測 當與條件狀語從句搭配時,"you'll"可形成預測性陳述,例如:"If you study hard, you'll pass the exam"。這種結構遵循"條件-結果"的命題邏輯框架,符合Quirk等人提出的條件句理論模型。
該縮合形式在句法結構上遵循英語的助動詞前置規則,否定形式為"you won't"(you will not)。語音層面發生連讀弱化現象,國際音标标注為/juːl/,尾音/l/的發音強度低于獨立單詞"will"的發音。根據劍橋語料庫統計,該縮合形式在當代英語口語中的使用頻率比完整形式高73%。
You'll succeed if you keep trying.(如果你繼續努力,你會成功的)
Promise me you'll take care of yourself.(答應我你會照顧好自己)
"You'll need this later."(/juːl niːd ðɪs ˈleɪtər/)
時态表達:
主要用于一般将來時,表示未來動作或狀态,後接動詞原形。例如:
You'll meet him tomorrow.(你明天會見到他)
情态含義:
可隱含意願、承諾、預測 等情态意義。例如:
You'll regret this decision.(你會後悔這個決定)→ 預測
You'll love this movie.(你一定會喜歡這部電影)→ 肯定判斷
否定形式:
縮寫為"you won't"(you will not)。例如:
You won't believe what happened.(你不會相信發生了什麼)
不可替代完整形式的情況:
A: You'll come, won't you?(你會來的,對吧?)
B: Yes, Iwill.(是的,我會)
✗ David's son'll be four. → ✓ David's sonwill be four.(大衛的兒子将滿四歲)
口語與書面語的差異:
"you'll" 更常見于口語和非正式文本,正式寫作中傾向于使用完整形式 "you will" 以避免歧義。
"you will" vs "you'll":
You'll get tired.(你肯定會累)→ 隱含關心或預測
You will receive a confirmation email.(您将收到确認郵件)→ 客觀陳述
"will you" vs "you'll":
Will you help me?(你能幫我嗎?)
You'll help me.(你會幫我)
You'll feel better after a rest.(休息後你會感覺好些)
"You'll never walk alone."(你永遠不會獨行)→ 經典歌詞中的鼓舞性承諾
"You'll" 作為 "you will" 的縮寫,是英語中表達未來時态和情态意義的核心結構之一。其發音需注意/l/ 尾音,語法上需區分正式與口語場景,并避免在附加疑問句或名詞短語後誤用。結合語境,它既可陳述客觀未來事件,也可傳遞主觀情感,是英語交流中靈活且高頻的縮略形式。
skirtthe Children's PalaceArthur Conan DoylespackleaccountscatachresisGTTHesperinfrequentlyridentrotstokenismVanDelayalloyed steelBattle of Britaingrammar and vocabularynew paragraphtactical planningtransformational grammarbegohmbtamcolocynthidismEnglanderevacuatorfermetflexinladdiemashrumetronidazolecasita