
語法與詞彙
An alphabetical guide to the most common problems of grammar and vocabulary.
一個按字母順序排列指南語法和詞彙的最常見的問題。
We, average persons, are supposed to find an easy way to overcome the obstacles just like grammar and vocabulary problems.
我們,平常普通人,還是應該找到個克服諸如語法和詞彙問題障礙的簡單易行的方法。
For many years, foreign language teaching had always focused on students' linguistic competence, such as grammar and vocabulary.
許多年以來,外語教學的重點一直都是關于學生的語言能力,如語法和詞彙。
This means that, although they know English grammar and vocabulary well, they might not be able to hold a good conversation.
這就意味着,盡管他們掌握了英語語法,也熟悉英語詞彙,他們可能不能成功地開展對話。
To learn English well, you have to learn grammar and vocabulary.
學好英語,不僅要學習語法和詞彙。
Because of the amount and high level of quotation it was considered as the authentic record of oral speech, grammar and vocabulary during that time.
禅宗語錄數量多,口語程度高,被認為是這一時期口語語音、語法和詞彙現象的忠實記錄。
In addition to mastering grammar and vocabulary and studying literature, students practice using Turkish for business, science, and other professional purposes.
除了掌握語法詞彙和學習文學,學生還要在商業,科學等專業領域應用這些語言。
Read the transcript and study the new grammar and vocabulary.
閱讀聽力原文并學習新語法和單詞。
Learning a language is not just about grammar and vocabulary: it's about communicating with people who have different ways of thinking as well as speaking!
學習一門語言不僅僅是要學習文法和字彙:學習語言的目的是和擁有不同思維方式以及語言的人進行交流!
Most students tend to prioritize grammar and vocabulary over listening and speaking, but if you ever plan to communicate with native speakers, it is essential to practise listening whenever you can.
大多數同學都趨向于看重語法和詞彙,而把聽力和口語放在其次。但如果你想和本土人士進行溝通的話,隨時隨地的聽力練習還是必不可少的。
The game helps you improve your English by testing your knowledge of grammar and vocabulary.
這個遊戲通過測試語法與詞彙的知識來幫助你提高英語水平。
I've discovered I'm already starting to forget grammar and vocabulary etc.
發現已經開始忘東西了, 像語法啊,詞彙啊等。
Speaking accurately means speaking without errors grammar and vocabulary. ( of )
說話準确的意思是“說話不犯語法和詞彙的錯誤”。
Ability to read after the title of a number of grammar and vocabulary will be able to guess their sense of language.
閱讀能力提高以後,不少語法和詞彙題憑語感就能猜出。
Basic English knowledge (by which I imagine you mean grammar and vocabulary) are the support system necessary to communicate successfully.
而語法和詞彙是我們交流的要素。
This helps you learn English by testing your knowledge of English grammar and vocabulary.
通過測試你英語語法和詞彙知識,來幫助你學習英語。
While singing a song, you are learning English grammar and vocabulary.
在唱歌的時候,你就是在學習英語語法和詞彙。
Language study involves the study of speech sounds, grammar and vocabulary.
語言研究包括對語音、語法和詞彙三方面的研究。
Correctly use grammar and vocabulary to convey personal ideas through prose composition.
正确使用語法和詞彙來表達個人的思想,通過散文組成。
I see. English learning means more than just studying grammar and vocabulary.
我明白了。學英語不僅僅指的是學習語法和詞彙。
The response demonstrates effective use of grammar and vocabulary.
滿分的回答要合理運用語法和詞彙。
Students will consolidate and develop their existing knowledge of English grammar and vocabulary.
學生将會鞏固和發展現有的英語語法和詞彙方面的知識。
While present English teaching emphasizes the explanation on grammar and vocabulary, and ignores the development of actual ability about using language for students.
而目前的英語教學卻重視語法和詞彙知識的講解與傳授,忽視對學生實際語言運用能力的培養。
Part of the difference is that grammar and vocabulary are systematic and structured ---- the letter of the language.
部分不同是由于語法和詞彙是系統的和結構的----語言的文字。
Their grammar and vocabulary might be excellent, but they just can't make themselves understood.
他們的語法和詞彙可能非常好,但是别人就是聽不懂他們。
語法(Grammar)
語法是語言中關于詞類、句法結構和組合規則的系統性框架。它規定了單詞如何通過形态變化(如時态、單複數)和排列順序構成合乎邏輯的句子。例如,英語中“主謂賓”結構(如“She reads books”)是語法規則的核心體現。語法不僅包括顯性規則(如動詞第三人稱單數加“-s”),也涵蓋隱性規範(如冠詞的使用)。權威語言學研究指出,語法是語言交際的基礎,直接影響表達的準确性和邏輯性來源:牛津詞典。
詞彙(Vocabulary)
詞彙指一種語言中所有單詞的集合,包括其含義、發音及使用場景。它涵蓋基礎詞彙(如日常用語)、專業術語(如“photosynthesis”指光合作用)和文化特定詞彙(如漢語的“關系”)。詞彙量的大小直接影響語言的理解深度和表達能力。例如,掌握同義詞(如“happy”與“joyful”)可增強表達的豐富性。根據劍橋詞典,詞彙學習需結合語境記憶,而非孤立背誦來源:劍橋詞典。
語法與詞彙的關系
兩者互為支撐:語法為詞彙提供組織框架,詞彙則為語法填充具體内容。例如,詞彙“eat”通過語法規則可衍生為“ate”“eaten”等形态,并構成“I have eaten”這類完整表達。語言學家認為,平衡學習語法和詞彙是掌握外語的關鍵來源:英國文化協會。
Grammar(語法)和Vocabulary(詞彙)是語言學習的兩個核心組成部分,但兩者功能不同:
若需進一步區分,可類比建築:語法是鋼筋結構,詞彙是磚瓦;兩者結合才能構建完整的語言能力。
play pianopull oneself upmaintainelaborationdelusivebludgeoningconfiscationConstanzadownwardsElsieestivalgreasierintersectingmilkingabandon shipfast responsein valueintrinsic qualityquick recoverysteel framingStephen Kingsupersonic aircraftbaccobiophotoelementclassicizedihydrotheelingeniculuminsalivationkabalakarmalloy