casita是什麼意思，casita的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用解釋
小屋
常用詞典
n. 小屋
n. (Casita)人名；(法)卡西塔
例句
Guests can choose between staying in a casita or a villa.
客人可以選擇小屋或者别墅
For accommodations guests have the choice between staying in a casita or a villa.
在住宿方面，客人可以選擇小屋或者别墅。
Nestled into the mountainside of the Camelback mountains, each casita offers intimate walkout patios or balconies offering breathtaking views of Paradise Valley.
在駝峰山山腰，每個小屋提供貼心的罷工的露台或陽台，提供天堂谷的美景。
On nearly 900 acres in the lush southern mountains of Costa Rica, the new 50-casita Hacienda AltaGracia, which opened this summer, balances adventure and indulgence.
今年夏天剛剛開業的阿爾塔格拉西亞精品酒店，位于哥斯達黎加郁郁蔥蔥的南部山區，占地近900英畝，由50間小屋構成，在冒險與放縱之間找到了一種平衡。
同義詞
n.|shed/cottage/cabin/maisonnette;小屋
專業解析
casita 是一個源自西班牙語的詞彙，在英語中也被廣泛使用，特别是在描述特定建築風格或類型時。它的核心含義和用法如下：
-
基本含義：小型房屋或小屋
- Casita 是西班牙語單詞 "casa"（意為“房子”）的指小詞形式。指小詞在西班牙語中常用于表示“小的”、“可愛的”或表達親昵感。因此，casita 最直接的意思是“小房子” 或“小屋”。
- 它通常指代規模較小、結構相對簡單的獨立居住單元。
-
常見用法與語境：
- 度假租賃/賓館： 在旅遊勝地（尤其是墨西哥、加勒比海地區、美國西南部等西班牙文化影響較深的地區），"casita" 常用來指代度假村、酒店或莊園内獨立的、小屋風格的客房或别墅。這些 casita 通常為客人提供比标準酒店房間更私密、更具特色的住宿體驗，可能帶有私人庭院、露台或小廚房。
- 附屬住宅單元： 在住宅建築領域，特别是在美國，"casita" 有時被用來指代附屬住宅單元。這是一種建在獨棟住宅主屋同一地塊上的、獨立的、較小的第二住宅。ADU 可用于多種用途，如供親友居住、作為家庭辦公室、工作室或出租以獲得額外收入。Casita 這個詞在此語境下強調了其規模較小、獨立于主屋的特性。
- 特色建築風格： Casita 常常與特定的建築風格聯繫在一起，尤其是西班牙殖民複興風格、墨西哥鄉土風格或西南部土坯風格。這些風格的特征可能包括土坯牆、木質橫梁、瓦片屋頂、拱門、庭院和鮮豔的色彩，營造出溫馨、質樸的地域風情。
- 溫馨與舒適感： 由于其指小詞的性質，使用 "casita" 而不僅僅是 "small house"，往往帶有一種溫馨、舒適、迷人甚至浪漫 的隱含意味，暗示這是一個令人愉快、有吸引力的空間。
Casita 是一個西班牙語借詞，意為“小房子” 或“小屋”。它最常用于指代：
- 度假村或酒店中獨立的、小屋風格的客房。
- 住宅地塊上獨立的附屬住宅單元。
- 具有西班牙、墨西哥或美國西南部特色的建築風格的小型住宅。
這個詞本身帶有“小巧”、“迷人”、“溫馨”的意味。
來源參考：
- 鑒于當前搜索結果未能提供可直接引用的權威鍊接，為了确保信息的準确性和符合原則，建議參考以下類型的權威來源進行驗證（此處不提供具體鍊接，請自行查找）：
- 知名線上詞典（如 Oxford Languages, Merriam-Webster）對 "casita" 的釋義。
- 建築或房地産專業網站（如 National Association of Realtors, Architectural Digest）關于附屬住宅單元或特定建築風格的文章。
- 旅遊行業網站或大型酒店集團官網對客房類型的描述。
- 西班牙語語言學習或文化網站對指小詞的講解。
- 維基百科相關條目（需注意交叉驗證）。
- 重要提示： 在實際發布内容時，請務必查找并引用來自上述類型權威來源的具體網頁鍊接，以增強内容的可信度和權威性。
網絡擴展資料
根據多個詞典和例句的參考，"casita" 是一個源自西班牙語的詞彙，其核心含義和用法如下：
1.基本釋義
- 詞性：名詞（n.）
- 中文翻譯：小屋、小房子
- 詞源：由西班牙語 "casa"（房子）加指小後綴 "-ita" 構成，字面意為“小房子”。
2.發音與拼寫
- 英式發音：/kə'siːtə/
- 美式發音：/kə'siːtə/
兩種發音差異較小，重音在第二個音節。
3.用法與語境
- 指代對象：通常指獨立的小型建築，如度假屋、客房或附屬建築。例如：
- 例句1："Guests can choose between a casita or a villa."（客人可選擇小屋或别墅）
- 例句2："The casita was decorated in a rustic style."（小屋裝飾為鄉村風格）。
4.擴展信息
- 近義詞：cottage（村舍）、cabin（木屋）、bungalow（平房）。
- 常見搭配：與旅遊住宿相關，如 "luxury casita"（豪華小屋）、"two-bedroom casita"（兩居室小屋）。
5.注意事項
- 文化背景：在西班牙語國家或拉美地區，"casita" 可能帶有溫馨、小巧的聯想，常用于描述家庭住宅或度假設施。
如果需要更具體的例句或語境分析，可結合實際使用場景進一步探讨。
别人正在浏覽的英文單詞...
discouragein the center ofamberbe friendly withcharlatansanitarianAntiPatternassurednesscentagehaziestobjurgationsecretarialslyersorceressthumbnailCorpus Christigas permeabilitykey pointpower converterpromissory estoppelstate banquetstimulate economic growthafterimagebiocomputerdefectivelyglucemiagogletgrippermetabolimetermillihenry
