new paragraph是什麼意思，new paragraph的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

另起一行，新段落

例句

A new paragraph always begins on a new line.

新的一段總是換行開始。

So what if we want to start a new line but not a new paragraph?

如果我們想轉一行又不想重新開始一段呢?。

E We begin a new paragraph each time a new speaker is introduced.

當一個新的說話人開始講話時，要另起一個段落。

When you come to the end of one episode, just start a new paragraph.

當你的一個小故事結束了，隻需另起一個一個新的段落。

To begin a new paragraph or leave a blank line, you press the Enter key.

若要開始一個新段或空一段，可以按回車鍵。

專業解析

"new paragraph" 在中文中通常翻譯為新段落，指的是在書面文本中結束當前段落并開始一個全新段落的操作或位置。

其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

結構單位：段落是文章的基本組織單位，由一組圍繞一個中心思想或主題展開的相關句子組成。一個"new paragraph"标志着前一個主題或思想的結束，以及一個新的、不同的主題或思想的開始。它有助于将長篇文本分解成更小、更易管理的部分，提高可讀性和邏輯性。
功能與目的：
- 話題轉換：當作者需要讨論一個新的觀點、論點、例子、時間、地點、人物或事件時，通常會開始一個新段落。這是最常見的原因。
- 強調或突出：為了引起讀者對某個特定觀點、引言或重要信息的特别注意，可以将其單獨成段。
- 對話切換：在記叙文或劇本中，當不同的人物開始說話時，通常需要另起新段落。
- 增加可讀性：避免文本過于密集，新段落提供視覺上的停頓，讓讀者眼睛得以休息，更容易跟隨文章思路。
- 結構清晰：清晰地劃分文章的不同部分（如引言、主體段落、結論）或論證的不同步驟。
格式标記：在書面格式上，"new paragraph" 通常通過以下方式體現：
- 首行縮進：在中文和許多西文排版中，新段落的第一行會向右縮進一定距離（通常是兩個字符或一個制表符）。
- 空行：在段落之間留出一行空白（Block Paragraph Style），尤其在網絡寫作、商業信函和一些現代排版中更為常見。
- 特殊符號：在純文本編輯或某些特定場合（如代碼注釋），有時會用特殊符號（如 ¶，稱為 Pilcrow 或段落符號）來标記段落開始，但這在日常寫作中不常見。

總結來說，"new paragraph" 的核心含義是：在文本中創建一個結構上和視覺上的分隔點，用以引入新的内容單元、話題或思想，是組織信息、增強文章清晰度和可讀性的基本寫作手段。

參考來源：

Modern Language Association (MLA)：MLA Handbook (關于段落作為結構單位和縮進格式的權威定義) https://style.mla.org/formatting-papers/
Wikipedia：Paragraph (關于段落功能、目的和格式的概述) https://en.wikipedia.org/wiki/Paragraph
The Chicago Manual of Style Online：Paragraphing (關于段落格式和慣例的詳細指南) https://www.chicagomanualofstyle.org/book/ed17/part2/ch02/toc.html

網絡擴展資料

“new paragraph”是英語中的一個常用短語，字面意為“新段落”，指在寫作或排版中另起一段。具體解析如下：

構成與基本含義
- new：形容詞，表示“新的”“重新開始的”；
- paragraph：名詞，指“段落”，即文本中由若幹句子組成的獨立語義單元；
- 整體含義：表示結束當前段落，開始新的内容分段。
使用場景
- 寫作規範：當話題轉換、引入新觀點或強調内容分層時使用。例如：
```
...（前文結束）。

[新段落] On the other hand, another perspective suggests...
```
- 格式标記：在排版中可能通過首行縮進（如中文）或空行（如英文網絡文本）标識新段落。
注意事項
- 在學術寫作中需遵循特定格式（如APA要求段落首行縮進0.5英寸）；
- 對話體中，不同說話者的台詞通常各自成段。

此短語常見于寫作指導、編輯标注（如“此處需要new paragraph”）等場景，是文本結構組織的基礎概念。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】