
英:/'ju:l/ 美:/'jʊl/
你将(you will)
You'll remember to tell her, won't you?
你将记得告诉她 对吧
Stop tinkering with my phone or you'll break it!
不要再弄我的手机了,要被你弄坏了!
Step by step you'll learn how to play the guitar wonderfully.
你将一步步地学会精妙地弹奏吉他。
You'll see me again in a few weeks, God willing.
再过几周你就能见到我了,一切顺利的话。
You'll be able to read in peace.
你将可以安静地看书。
Hurry up or else you'll be late.
快点,否则你就要迟到了。
Slow down or you'll get a ticket.
开慢点儿,否则你会接到一张罚款通知单。
You'll have to travel in disguise.
你将不得不乔装出行。
Miss another class and you'll fail.
你再缺一次课就会不及格了。
"you'll"是英语中常见的缩合形式,完整形式为"you will",由第二人称代词"you"和助动词"will"组合而成。该缩写在口语和非正式书面语中广泛使用,主要表示以下语义功能:
将来时态表达 作为简单将来时态的核心结构,"you'll"用于描述将要发生的动作或状态。例如:"You'll receive the package tomorrow"(你明天会收到包裹)。这种用法体现时间上的预期性,与时间状语形成语义关联。
承诺与意愿 在交际语境中,"you'll"可传递说话者的承诺或意愿,如:"You'll get the support you need"(你会得到需要的支持)。此时动词短语常包含责任性语义特征,体现《牛津英语语法指南》中定义的"volitional future"范畴。
条件性推测 当与条件状语从句搭配时,"you'll"可形成预测性陈述,例如:"If you study hard, you'll pass the exam"。这种结构遵循"条件-结果"的命题逻辑框架,符合Quirk等人提出的条件句理论模型。
该缩合形式在句法结构上遵循英语的助动词前置规则,否定形式为"you won't"(you will not)。语音层面发生连读弱化现象,国际音标标注为/juːl/,尾音/l/的发音强度低于独立单词"will"的发音。根据剑桥语料库统计,该缩合形式在当代英语口语中的使用频率比完整形式高73%。
You'll succeed if you keep trying.(如果你继续努力,你会成功的)
Promise me you'll take care of yourself.(答应我你会照顾好自己)
"You'll need this later."(/juːl niːd ðɪs ˈleɪtər/)
时态表达:
主要用于一般将来时,表示未来动作或状态,后接动词原形。例如:
You'll meet him tomorrow.(你明天会见到他)
情态含义:
可隐含意愿、承诺、预测 等情态意义。例如:
You'll regret this decision.(你会后悔这个决定)→ 预测
You'll love this movie.(你一定会喜欢这部电影)→ 肯定判断
否定形式:
缩写为"you won't"(you will not)。例如:
You won't believe what happened.(你不会相信发生了什么)
不可替代完整形式的情况:
A: You'll come, won't you?(你会来的,对吧?)
B: Yes, Iwill.(是的,我会)
✗ David's son'll be four. → ✓ David's sonwill be four.(大卫的儿子将满四岁)
口语与书面语的差异:
"you'll" 更常见于口语和非正式文本,正式写作中倾向于使用完整形式 "you will" 以避免歧义。
"you will" vs "you'll":
You'll get tired.(你肯定会累)→ 隐含关心或预测
You will receive a confirmation email.(您将收到确认邮件)→ 客观陈述
"will you" vs "you'll":
Will you help me?(你能帮我吗?)
You'll help me.(你会帮我)
You'll feel better after a rest.(休息后你会感觉好些)
"You'll never walk alone."(你永远不会独行)→ 经典歌词中的鼓舞性承诺
"You'll" 作为 "you will" 的缩写,是英语中表达未来时态和情态意义的核心结构之一。其发音需注意/l/ 尾音,语法上需区分正式与口语场景,并避免在附加疑问句或名词短语后误用。结合语境,它既可陈述客观未来事件,也可传递主观情感,是英语交流中灵活且高频的缩略形式。
【别人正在浏览】