yank是什麼意思，yank的意思翻譯、用法、同義詞、例句

yank英标

英:/'jæŋk/ 美:/'jæŋk/

過去式:yanked 過去分詞:yanked 現在分詞:yanking 第三人稱單數:yanks 複數:yanks

GRE

vi. 猛地一拉

vt. 猛拉

n. 突然的猛拉

He was yanked out of the company because he offended the leader.

他因為得罪了上級被突然趕出了公司。

With a quick yank, he pulled the turnip out of the ground.

猛拉了一下，他拽出了這顆長在地裡的蘿蔔。

According to the instructions, yanking the lever will put the plane into a rising state.

按照說明，猛拉這個操作杆就可以讓飛機變成上升狀态。

She gave the rope a yank.

她猛地拽了拽繩子。

Grabbing his ponytail, Shirley gave it a yank.

雪莉抓住他的馬尾辮猛地一拉。

After a few days with fools, you will want to yank your hair.

和傻瓜打過幾天交道，你會恨不得猛拔自己的頭發。

Then yank it, its pretty solid.

用力拉一下，很結實。

Yank: (confused) Name? Let me think.

揚克：(困惑)名字，讓我想想。

vt.|sweep/hoick;猛拉

"Yank" 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

動詞（及物）：指突然用力拉拽的動作
例：他猛拽繩子關上了窗簾。該用法最早可追溯至18世紀蘇格蘭方言，表示短促的暴力動作。牛津英語詞典将其定義為"快速有力的拉動"(https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/yank_1)。
名詞：描述快速拉動的物理行為
例：突如其來的猛拉使包裹跌落。劍橋詞典指出該詞常與意外情況關聯，強調動作的突發性(https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/yank)。
俚語名詞：特指美國人的非正式稱謂
該用法起源于美國内戰時期，原指北方士兵（尤見于"Yankee"的縮寫）。《韋氏詞典》注明其可能帶有非正式或輕微貶義色彩(https://www.merriam-webster.com/dictionary/yank)。
曆史專指：在美國南北戰争文獻中特指聯邦軍士兵
例：戰地書信中常見"the Yanks"代指北方軍隊。該用法在《美國曆史百科全書》中列為特定曆史語境下的指代(https://www.history.com/topics/american-civil-war)。

單詞 "yank" 的詳細解釋

動詞（vt./vi.）
- 核心釋義：指突然、快速且有力地拉動某物或某人，動作帶有急促感。
- 例句：
  - "He yanked the door open."（他猛地把門拽開。）
  - "She yanked the child out of the mud."（她把孩子從泥裡拉了出來。）
名詞（n.）
- 核心釋義：表示“突然的猛拉”或“急抽”的動作。
- 例句：
  - "She gave the rope a yank."（她猛地拉了一下繩子。）

發音：英音 [jæŋk] / 美音 [jæŋk]，兩者發音一緻。
時态變化：
- 過去式/過去分詞：yanked
- 現在分詞：yanking
- 第三人稱單數：yanks
俚語用法：
- 在非正式語境中可表示“開玩笑”或“戲弄”，如 "yank someone's chain"（逗某人玩）。
- 首字母大寫時（Yank）是“Yankee”的縮寫，指代“美國人”（尤指美國北方人或士兵）。

注意：避免與拼寫相近的“yak”（牦牛/喋喋不休）混淆。