jeopard是什麼意思，jeopard的意思翻譯、用法、同義詞、例句

jeopard英标

英:/''dʒepəd/

常用詞典

vt. 危及（等于jeopardize）

例句

The number of youngster obesity is more and more with the standard of livings improvement. It is the hidden trouble to jeopard the youngsters health.

隨着生活水平的提高，我國青少年人群中肥胖人數越來越多，已成為危及青少年健康的隱患。

同義詞

vt.|endanger/imperil;危及（等于jeopardize）

專業解析

Jeopard（動詞）指使某人或某事物陷入危險、危害或損失的狀态，強調因外部因素導緻的風險升高。該詞源自中古法語“jeu parti”（字面意為“平分遊戲”），後演變為法律術語，表示案件勝負未決的狀态。在現代英語中，其使用頻率較低，更常見的形式為名詞jeopardy（如“in jeopardy”）及動詞jeopardize（如“jeopardize safety”）。

例如：

曆史語境：“The decision may jeopard the treaty.”（該決定可能危及條約。）
現代替換：“Pollution jeopardizes marine life.”（污染危害海洋生物。）

權威語言學家指出，jeopard的詞義核心與“不可逆的風險”相關，多用于正式文本或法律文件。牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将其歸類為“古舊用法”，建議在當代語境中使用jeopardize以符合通用表達習慣。

網絡擴展資料

jeopard 單詞詳解

1. 基本釋義與發音

詞性：動詞（vt.）
發音：英式音标 [ˈdʒepəd]，美式音标 [ˈdʒepərd]。
核心含義：指“危及、使受危困”，強調使某人或某事物處于危險或受損的境地。

2. 同義詞與相關詞彙

同義替換：等同于jeopardize（更常用），如：
His actions could jeopardize the project.（他的行為可能危及項目。）。
名詞形式：jeopardy（危險），複數形式為jeopardies，常見于法律術語如 double jeopardy（一罪不二審原則）。

3. 詞源與記憶技巧

詞源：源自法語 jeu parti，原指棋局中勢均力敵的“分斷遊戲”，引申為“不确定的危險狀态”。
趣味記憶：
- 諧音聯想：“姐姐（jeo）怕（pard）他”，想象姐姐遇到危險時害怕的情景。
- 對比記憶：與leopard（豹子）拼寫相似，豹子的兇猛特性可聯想“危及生命”。

4. 用法示例

Pollution may jeopard the survival of marine life.（污染可能危及海洋生物的生存。）
Revealing secrets could jeopard your relationship.（洩露秘密會危害你們的關系。）。

提示：現代英語中jeopard 使用較少，更常見的是jeopardize。如需擴展學習，可參考新東方詞典或海詞詞典的權威例句。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】