cottage industry是什麼意思，cottage industry的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

家庭手工業

Bookbinding is largely a cottage industry.

裝訂業很大程度上屬于家庭手工業。

Such fakes have become a cottage industry in China.

盜版産業在中國，正成為家庭作坊。

Explaining cooperation is a huge cottage industry, Johnson says.

“解釋‘合作’現在是一個巨大的産業，”約翰遜說。

A cottage industry has sprung up to produce patents of suspect value.

家庭小作坊已經開始興起制造價值值得懷疑的專利。

The industrial sector is technologically backward, with most production of the cottage industry type.

工業部門的技術含量很低，很多産品都出自家庭式的手工作坊。

cottage industry（家庭手工業）指一種傳統的小規模生産模式，勞動者主要在家庭或小型作坊中，使用簡單工具手工制造産品。其核心特征包括：

生産模式
生産者通常為家庭成員或本地工匠，在住所（如農舍、小屋）内完成全部或主要工序，生産工具簡單且投資成本低。例如，手工紡織、陶器制作、食品加工等均屬典型形式。
規模與經濟定位
這類産業以分散化、低産量為特點，服務于本地市場或特定小衆需求，與大規模工廠生産形成互補。在現代經濟中，部分家庭手工業轉向高端定制或文化工藝品領域，如手工編織品、傳統飾品制作等。
曆史與現代演變
起源于工業革命前，曾是主流生産方式。盡管工業化使其衰落，但在發展中國家（如印度的手織布業、東南亞的藤編業）仍為重要就業來源；發達國家則多見于藝術創作、有機食品等特色産業。

案例參考：

印度喀拉拉邦的手搖紡織業（Handloom Weaving）是家庭手工業的典型代表，工匠以家庭為單位生産特色棉麻織物，既保留傳統技藝，又通過合作社模式拓展市場（來源：聯合國貿易與發展會議報告）。

注：由于未搜索到可引用的相關網頁，本文暫未提供具體來源鍊接。建議參考權威經濟學詞典（如《新帕爾格雷夫經濟學大辭典》）或世界勞工組織（ILO）關于非正規經濟的研究報告以獲取更詳細資料。

“Cottage industry”是一個經濟學術語，指以家庭為單位、小規模生産商品或提供服務的産業模式。以下是詳細解釋：

1. 定義與核心特點

2. 曆史背景與現代應用

3. 相關詞彙辨析

4. 例句與使用場景

參考資料：綜合、2、3、5、9的定義及例句。