added value是什麼意思，added value的意思翻譯、用法、同義詞、例句

added value英标

美:/'ˈædɪd ˈvæljuː/

附加值；增值價值

We can create significant added value by pushing the brand into other areas.

我們可以通過把這個品牌推向其他領域而創造出巨大的附加價值。

The added value of marriage is also hard to kick.

婚姻的附加值也是不容易踢翻的。

None of the approvers provide any real added value.

這個過程中沒有批準者會提供任何的實際添加價值。

In some cases, one extra for loop means a lot of added value.

但在某些情況下，一個額外的for循環則意味着大量附加值。

Added value -you wouldn't want to be the only user of LinkedIn.

附加價值——你肯定不希望LinkedIn中隻有你一個用戶。

"added value"（附加價值）指企業通過生産、服務或創新活動，在原始産品或服務基礎上額外創造的經濟效益或功能提升。這一概念廣泛應用于商業管理、市場營銷和經濟學領域，具體可從以下角度理解：

核心定義與作用機制
附加價值是企業通過技術改進、品牌塑造或服務優化，使産品超越基礎功能形成的差異化優勢。例如智能手機廠商在硬件基礎上開發專屬操作系統，屬于典型的技術附加價值（來源：維基百科「Value added」詞條）。
經濟測算維度
在宏觀經濟層面，增加值計算公式為：

$$ text{增加值} = text{産出總值} - text{中間消耗} $$

該指标被歐盟統計局用于衡量國家産業貢獻度（來源：Eurostat國民經濟核算手冊）。
消費者感知層面
根據哈佛商業評論案例分析，星巴克通過門店環境設計和會員體系，使咖啡溢價率達200%，證明情感體驗能産生顯著附加價值（來源：Harvard Business Review客戶體驗專題）。
可持續發展延伸
最新商業實踐中，宜家家具通過提供舊物回收改造服務，将環保責任轉化為競争壁壘，展現ESG維度的新型附加價值創造模式（來源：Forbes企業社會責任報告）。

在英語中，“added value”（附加值/增值）通常指通過生産、加工或服務等過程，使産品或服務在原基礎上增加的價值。以下是詳細解釋：

核心含義：指産品在生産或加工過程中，因投入勞動、技術、資源等而超出原材料成本的價值部分。例如，橙子（成本0.5元）加工成橙汁（售價5元），扣除加工成本後的增值部分即為“added value”。
常見場景：廣泛用于商業、經濟、醫學等領域。例如：
- 醫學：某種治療方法的“added value”指其相較于傳統方法的額外益處（如提高療效）；
- 金融：作為衡量股東價值的指标，與“value added”（總增值）相區分。

Added value：強調生産過程中創造的價值總和，包括利潤、工資、稅收等。例如，工業增值（industrial added value）指企業總産出扣除中間投入後的價值。
Profit：僅指收入減去所有成本後的淨收益，屬于added value的一部分。

計算公式為：
$$
text{Added Value} = text{總産出} - text{中間投入成本}
$$
例如，生産橙汁的總産出為5元，扣除橙子、加工原料等中間成本後即為增值部分。

如需更完整的行業案例或專業用法，可參考來源網頁（如、3、7）。