
英:/'reɪθ/ 美:/'reɪθ/
複數:wraiths
n. 幽靈;鬼魂;幻影
I saw a wraith of figure in the thick fog.
我在濃霧中看到了一個朦胧的人影。
The emaciated old man looked like a wraith.
這個瘦弱的老人看起來就像一個幽靈。
He wandered around me like a wraith.
他像幽靈似的在我周圍徘徊。
That child flits about like a wraith.
那個孩子像幽靈一樣飛快地跑來跑去。
You tell me. A wraith, actually.
你告訴我。獵死靈,實際上。
Wraith: I'm coming with you, Logan.
你敢騙我,我就回來砍你的頭。
Wraith: I tried not to.
我盡量不去想。
Ring Wraith costumes were made in total.
總共做了29套戒靈服裝。
n.|soul/shadow;幽靈;鬼魂;幻影
wraith(中文常譯作“幽靈”、“鬼魂”或“幻影”)是一個英語名詞,指代一種虛無缥缈、通常與死亡或預兆相關的靈體形象。其核心含義包含以下層次:
亡魂或幽靈:最普遍的含義指人死後出現的幽靈或鬼魂,常被描述為模糊、飄忽、半透明的形象,帶有陰郁或不安的特質。例如,在文學中,一個悲傷的 wraith 可能在舊宅遊蕩。
來源參考:《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary)對“wraith”的定義,Merriam-Webster Dictionary 相關詞條。
死亡預兆或幻象:在蘇格蘭和英格蘭北部的民間傳說中,wraith 特指一種“活人魂魄”(fetch),即在某人臨死前或死亡瞬間出現的、與其本人一模一樣的幽靈幻象。目睹自己的 wraith 被視為不祥之兆或死亡的預示。
來源參考:《不列颠百科全書》(Encyclopædia Britannica)民間傳說部分,以及《蘇格蘭民族詞典》(Scottish National Dictionary)的相關記載。
虛無缥缈的痕迹或影子:在更寬泛或比喻的用法中,wraith 可指任何極其稀薄、脆弱、幾乎不存在的物體、痕迹或影子,強調其虛幻和非實質性的特點。例如,“晨霧如 wraith 般在田野間飄散”。
來源參考:Collins English Dictionary 的比喻義項,以及文學作品中(如J.R.R.托爾金著作)對該詞的延伸使用。
Wraith 的本質是一種與死亡、超自然或虛幻緊密相關的精神體或影像。它既可以是傳統意義上的鬼魂,也承載着特定文化中的預兆意義,并延伸用于描繪任何飄渺難捉摸的事物。其形象通常喚起神秘、不安或哀傷的情緒。
根據多個權威詞典和語料庫的整合,以下是關于wraith 的詳細解釋:
Wraith 是名詞,指幽靈 或顯形陰魂,通常用于描述以下兩種意象:
He was a wraith-like figure.(他形如鬼魅,骨瘦如柴。)
如需更多例句或文化背景,來源中的完整語料庫。
【别人正在浏覽】