abound in是什麼意思，abound in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

abound in英标

美:/'əˈbaʊnd ɪn/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"abound in" 是一個動詞短語，意為“富于”、“盛産”、“充滿”，用來描述某個地方或事物中大量存在或非常豐富地擁有某種東西。它強調的是一種内在的、固有的豐富性或充裕性。

詳細解釋：

1. 核心含義：

   • 指某物（通常是地點、環境、事物或人）大量存在或非常豐富地包含、擁有或呈現出另一種東西。
   • 它傳達了一種充裕、富足的感覺，暗示所指的東西不是稀缺的，而是隨處可見或非常普遍的。

2. 用法特點：

   • 主語： 通常是表示地點、區域、環境、事物或人的名詞或代詞（如：森林、海洋、國家、市場、這本書、他）。
   • 介詞 "in"： 後面接表示所富有的具體事物的名詞（如：資源、動植物、機會、特色、錯誤）。
   • 内在屬性： "abound in" 通常暗示這種豐富性是主語本身固有的或典型的特征。例如，我們說“熱帶雨林abound in生物多樣性”，意味着生物多樣性是熱帶雨林的自然屬性。
   • 與 "abound with" 的區别： 雖然 "abound with" 也意為“充滿”、“有很多”，有時可以與 "abound in" 互換使用，但 "abound in" 更側重于主語内在擁有的豐富資源或特性，而 "abound with" 可能更側重于主語被...所充斥的感覺（有時可能帶有一點負面意味，如充滿害蟲）。不過，在實際使用中，這種區别常常很模糊。

3. 例句：

   • The tropical rainforestabounds in diverse plant and animal species. (熱帶雨林盛産多種多樣的動植物物種。) 這裡強調雨林本身擁有豐富的生物多樣性。
   • This regionabounds in natural resources such as oil and minerals. (這個地區富含石油和礦産等自然資源。) 強調該地區自然資源豐富。
   • Her writingabounds in vivid imagery and clever metaphors. (她的寫作充滿了生動的意象和巧妙的隱喻。) 強調她的寫作本身具有豐富的文學手法。
   • The old libraryabounds in rare and valuable manuscripts. (那座老圖書館藏有大量珍貴的手稿。) 強調圖書館收藏豐富。
   • The marketabounds in fresh fruits and vegetables during the summer. (夏天市場上滿是新鮮的水果和蔬菜。) 描述市場裡東西很多。

"Abound in" 用于描述某個主體（地方、事物、人等）内部大量存在或天然富含某種特定的東西（資源、特征、元素等），強調其豐富性和充裕性，是該主體的一個顯著特點。

權威參考來源：

• 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 對 "abound" 的定義明确包含 "abound in/with sth" 的用法，解釋為“大量存在；富于；充滿”。這是英語學習最權威的詞典之一。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 将 "abound" 解釋為 "to exist in large numbers"，并給出 "The streams and rivers abound in fish" 的例句，清晰展示了 "abound in" 的用法。
• 柯林斯高級英語詞典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary): 以其整句釋義著稱，對 "abound" 的解釋會包含其典型搭配和語境，自然涵蓋 "abound in" 的用法。
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 作為美國英語的權威詞典，其對 "abound" 的定義也明确指出常與 "in" 或 "with" 連用，意為 "to be present in large numbers or in great quantity"。

網絡擴展資料

以下是關于短語abound in 的詳細解釋：

基本含義

• 核心釋義：表示“富于；盛産；大量存在”，強調某物或某地在某方面非常豐富。
• 發音：英 [əˈbaʊnd ɪn]，美 [əˈbaʊnd ɪn]。

用法與結構

1. 主語類型：

   • 地點/區域作主語：表示某地盛産某物。
     例句：The regionabounds in natural resources.
   • 事物作主語：表示某物本身富含某種元素或特征。
     例句：Her poemsabound in vivid imagery.

2. 介詞搭配：固定搭配in，後接具體事物或抽象概念（如資源、形象、野生動物等）。
   例句：Tropical beachesabound in this area.

與“abound with”的區别

• abound in：主語可以是地點或事物，強調固有或特有屬性（如資源、特質等）。
  例句：Veniceabounds in historical architecture.
• abound with：主語通常是地點，側重“充滿（臨時或動态的存在）”。
  例句：The forestabounds with wildlife.

注意事項

• 當強調某物本身固有特性時，優先用in，而非with。
• 該短語常用于正式或文學語境，口語中可替換為“be rich in”或“be full of”。

典型例句

1. This national parkabounds in diverse ecosystems.
2. The bookabounds in philosophical insights.
3. Eastern farmlandsabound in meadowlarks.

如需更多例句或擴展用法，可參考相關詞典或權威語法資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

destroyobservatorybureaucraticpailbikerboswellbuckaroodreamtimemanageablemutualisticpileoussudssyringingthrillinglyAvril Lavignedilatation jointfinished productintangible valuekeyboard layoutnatural convectionoily skintwisted steelwavelength rangebofflebylawCervantescutoverdesmetrynfinecombfrankpledge