obeyed是什麼意思，obeyed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

原形 obey

v. 遵守

“obeyed”的詳細解釋

“obeyed”是動詞“obey”的過去式和過去分詞形式，表示“服從、遵守（規則、命令或權威）”，強調對指令或規定的主動遵循行為。其核心含義包含以下要點：

詞源與基本定義
“obey”源自拉丁語“obedire”（意為“傾聽并遵從”），後經古法語進入英語。根據《牛津高階英漢雙解詞典》，其定義為“to do what you are told or expected to do according to a law, rule, or agreement”。例如：

The soldiers obeyed orders without question.（士兵們毫無異議地服從了命令。）
使用場景與語境
- 法律與規則：如“The driver obeyed traffic signals to avoid accidents.”（司機遵守交通信號以避免事故。）
- 權威指令：如“Employees must obey company policies.”（員工必須遵守公司制度。）
- 自然規律：在科學語境中可引申為“遵循規律”，如“The experiment obeyed the laws of physics.”（實驗結果符合物理定律。）
同義詞與反義詞
- 同義詞：comply with（遵從）、follow（遵循）、abide by（遵守）。
- 反義詞：disobey（違背）、defy（違抗）、ignore（無視）。
權威語法解析
根據《劍橋英語語法》，“obeyed”作為及物動詞，需直接接賓語（如規則、指令或人），且多用于正式或中性語境。例如：

She obeyed her teacher’s instructions carefully.

參考資料：

“Obeyed”是動詞“obey”的過去式和過去分詞形式，意為“服從、遵守”某人的命令、規則或要求。以下是詳細解析：

核心含義
“Obeyed”強調主動或被動地執行指令或遵循規定，例如：
- The soldiers obeyed the general's orders.（士兵們服從了将軍的命令。）
- The law must be obeyed by all citizens.（所有公民都必須遵守法律。）
詞源與構成
該詞源于古法語“obeir”，進一步追溯至拉丁語“obedire”，由“ob-”（向）和“audire”（聽）組成，字面意為“聽從”。
用法與搭配
- 及物動詞，後直接接賓語（如規則、人、指示）：
  She obeyed her teacher’s instructions.
- 常用于正式語境，如法律、軍事、紀律等場景。
- 反義詞為“disobeyed”（違抗）。
同義詞擴展
根據語境可替換為：
- Followed（遵循）：He followed the guidelines.
- Complied with（遵從）：They complied with the regulations.
- Adhered to（堅持）：She adhered to the agreement.
注意事項
“Obeyed”隱含對權威或規則的認可，但若盲目服從可能帶有貶義（如服從不公正命令）。需結合具體語境理解情感色彩。