put up one's hand是什麼意思，put up one's hand的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
舉手
例句
I want to lock you up in my closet when no one's around. I want to put your hand in my pocket because you're allowed.
我想要在沒人的時候把你鎖在我的衣櫥裡。我想要把你的手放到我的口袋裡，因為我想要。
同義詞
|raise one's hand/hand up;舉手
網絡擴展資料
put up one's hand 是一個英語短語，字面含義為“舉起某人的手”，具體釋義和用法如下：
1. 基本含義
- 核心含義：指将手舉起的動作，常用于以下場景：
- 回答問題或提問（如在課堂、會議中）
例：Put up your hand if you know the answer.（知道答案請舉手。）
- 表示同意或參與（如投票、報名活動）
例：Everyone who wants to join the club, put up your hands!（想加入俱樂部的人請舉手！）
- 非正式場合的指令（如投降、準備行動）
例：Put 'em up!（舉起手來！/握緊拳頭！）
2. 用法解析
- 語法結構：
- 及物動詞短語：put up sth 或 put sth up（賓語為代詞時需置于中間，如 put your hand up）。
- 祈使句：直接用于指令，如 Put up your hand!。
- 同義表達：raise one's hand（更正式的表達）。
- 反義動作：put down one's hand（放下手）。
3. 文化語境
- 課堂規則：在英語國家課堂中，學生需舉手獲得發言許可，避免隨意插話。例如：
You must put up your hand before speaking.（發言前必須舉手。）
- 肢體語言意義：舉手有時象征主動參與或自信，也可能在特定語境中隱含緊張感（如被老師點名）。
4. 擴展學習
- 相關短語：
- put up with（忍受）
- put up a notice（張貼告示）
- put up a fight（發起抵抗）
- 語法注意：
該短語中的 put up 不可拆分使用，需搭配賓語（如手、旗幟等）。例如：
✅ Put up the flag.（升起旗幟。）
❌ Put the flag up.（非正式口語中可接受，但書面語中需連用）。
例句
- The teacher asked the students to put up their hands if they had questions.
- He put up his hand to volunteer for the task.（他舉手自願承擔任務。）
- In the meeting, she quietly put up her hand to express disagreement.（會議中，她默默舉手表示反對。）
如需進一步了解 put up 的其他含義（如“建造”“忍受”），可參考相關短語解析。
網絡擴展資料二
單詞“put up one's hand”表示舉手或舉起手來，通常是為了提問或回答問題。
例句：
英文：The teacher asked the students to put up their hands if they knew the answer.
英文：During the meeting, she put up her hand to ask a question.
用法：
這個短語通常被用于學校、會議、講座等場合，當一個人想向老師、講師或者其他人提問時，他們需要先舉手示意。這個短語也可以用來表示一個人回答問題時所做的動作。
近義詞：
- Raise one's hand：與“put up one's hand”意思相同，也是舉手的意思。
反義詞：
- Put down one's hand：與“put up one's hand”相反，表示放下手。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
