workhouse是什麼意思，workhouse的意思翻譯、用法、同義詞、例句

workhouse英标

英:/'ˈwɜːkhaʊs/ 美:/'ˈwɜːrkhaʊs/

濟貧院

複數 workhouses

n. （英）濟貧院；（美）[法] 教養所；感化院；貧民習藝所

The workhouse is a building where poor people in Britain used to work in exchange for food and shelter.

勞動濟貧所是過去英國的窮人為了換取食物和住所而工作的地方

'Why are you crying, Workhouse?'

你怎麼哭了，濟貧院？

How long was she in the workhouse?

她在濟貧院呆了多久了？

Welcome to join Helen English Workhouse!

歡迎加入海論英語工作室！

'Workhouse, how's your mother?' he asked.

“濟貧院，你媽媽呢？”他問道。

You're going to the Casterbridge workhouse?

你是要去卡斯特橋濟貧院嗎？

n.|community home/bridewell;（英）濟貧院；（美）[法]教養所；感化院；貧民習藝所

workhouse（濟貧院）是英國曆史上的一種社會救濟機構，特指1834年《新濟貧法》實施後建立的公立收容所，用于收容和強制貧困人口勞動。其核心含義包含以下要點：

強制勞動與貧困管理
濟貧院以嚴苛的勞動換取基本生存保障，如拆解繩索、碎石等重體力活。這種制度旨在通過"威懾原則"減少福利依賴，隻有最絕望的貧困者才會申請入住。院内生活條件惡劣，家庭成員被強制分開居住，形成社會恥辱符號。
曆史背景與法律依據
該制度源于1834年英國《濟貧法修正案》，取代了舊有的戶外救濟體系。政府通過中央集權化的濟貧院聯盟（Poor Law Unions）統一管理，旨在降低救濟成本并規範勞動力市場。英國國家檔案館保存的濟貧院登記簿顯示，19世紀中葉英格蘭威爾士有超過600所濟貧院。
社會影響與文化象征
狄更斯在《霧都孤兒》（1838年）中描繪的濟貧院成為維多利亞時代社會批判的焦點。小說中奧利弗請求添粥的情節（"Please sir, I want some more"）揭露了院内的饑餓與壓迫，使其成為冷酷體制的文化标志。
與現代福利制度的對比
濟貧院制度于1930年被《濟貧法》廢除，其理念與當代社會保障體系形成鮮明對比。曆史學家認為，它反映了工業革命時期對貧困的道德化批判（将貧窮歸咎于個人懶惰），而現代福利國家更強調結構性因素和社會權利。

同義詞辨析：

來源說明：

關于單詞workhouse 的詳細解釋如下：

Workhouse 是名詞，主要含義分為兩類：

如需進一步了解曆史案例或文學作品中的具體描述，中的來源信息。