put into prison是什麼意思，put into prison的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Put into prison"是英語中表示"關押入獄"的常用動詞短語，指通過司法程式将某人強制監禁于監獄的司法行為。該短語由三個核心要素構成：

1. 法律強制性：特指經法院判決後的正式監禁，區别于臨時拘留（如"arrest"）。例如美國司法部在刑事司法流程說明中指出，當法官作出有罪判決後，罪犯會被"put into prison"執行刑期（來源：United States Department of Justice）。
2. 物理空間轉移：包含将人員從法庭或看守所轉移到監獄的物理過程，英國司法系統文件顯示該過程需由法警押解完成（來源：GOV.UK Prisoner Transport Guidelines）。
3. 權利限制狀态：根據《布萊克法律詞典》釋義，該行為标志着被監禁者人身自由權被依法剝奪的狀态（來源：Black's Law Dictionary, 11th ed.）。

該短語常見于司法文書和新聞報道，例如："The fraudster was put into prison for 10 years after embezzling $2 million"（來源：BBC Legal Affairs Report）。其同義詞"incarcerate"多用于正式法律文本，而"imprison"則側重監禁狀态的持續。

網絡擴展資料

“put into prison” 是一個英語短語，表示“将某人關進監獄”或“監禁”。以下是詳細解釋：

1.核心含義

• 字面意義：指通過法律程式将某人送入監獄作為懲罰或審前拘留。
• 隱含意義：強調“強制剝奪自由”的行為，通常與犯罪行為或司法判決相關。

2.用法與語境

• 語法結構：及物動詞短語，後接被監禁對象（人或群體）。
  例句：The judge decided to put him into prison for fraud.（法官因欺詐罪判他入獄。）

• 常見搭配：

  • 被動語态：He was put into prison.（他被關進監獄。）
  • 時間狀語：put into prison for 10 years（判監禁10年）。

3.近義與反義表達

• 同義短語：

  • send to jail/prison（更口語化）
  • imprison（正式法律術語）
  • incarcerate（學術或官方用語）

• 反義短語：

  • release from prison（釋放）
  • acquit（無罪釋放）

4.文化與社會背景

• 法律程式：通常需經過審判定罪後才能“put into prison”，但某些國家允許審前拘留。
• 地域差異：在美式英語中，“jail”多指短期拘留所，“prison”指長期監獄；英式英語中兩者常混用。

5.注意事項

• 情感色彩：該短語為中性，但若用“throw into prison/jail”則可能隱含“隨意或不公”的貶義。
• 與相似短語的區别：
  • arrest（逮捕）：僅指拘留，未必入獄。
  • detain（扣留）：可能為短期或非正式監禁。

如果需要進一步了解法律術語或司法流程，建議參考具體國家的法律文本或司法案例。

别人正在浏覽的英文單詞...

line upsaddenbabooshCHFcombatingdanglingexampledflushingpacifismsnarlsstreetscapetidilytrachomatiswhiskxanthicconcept designconsort withfrown uponversion controlaepressionantigraphybeclamidecaulineCVRdinkumdyssebaceaEucommialeshemimorphiteinclinatorsintered iron