英:/'ˈfɪʃi/ 美:/'ˈfɪʃi/
比較級:fishier 最高級:fishiest
adj. 魚的；可疑的；似魚的；呆滞的
The selling price of this fishy can has dropped compared to before.
這種魚罐頭的售價較之前有所下降。
The fishy young man caught the attention of the police.
這個可疑的年輕人引起了警察的注意。
This fishy smell has been floating in the kitchen.
這種魚的味道一直飄蕩在廚房裡。
What's that fishy smell?
那是什麼腥味？
There seems to be something fishy going on.
好像有可疑的事情發生。
There're a lot of fishy things going around.
有很多可疑的事情在發生。
It had stunk for several days, and at first, I'd thought I was imagining the fishy odor, but it had become more pronounced.
幾天來，一直都有臭味，起先，我以為那股魚腥味是我的幻覺，可是味道越來越明顯。
Visitors to this concert might well have thought something fishy was going on when they saw the musicians put on their wet suits.
來看這場音樂會的觀衆看到音樂家門穿上他們的潛水服，他們很可能會認為某種可疑的事正在進行中。
fishy smell
魚腥味，魚臭
adj.|suspicious/ichthyic;魚的；可疑的；似魚的；呆滞的
fishy的詳細中文解釋
1. 字面意義：與魚相關的特性
"fishy"作為形容詞，基礎含義指“與魚相關的”或“帶有魚的特征”。牛津詞典指出，該詞可用于描述氣味、味道或質地，例如："The market had a strong fishy smell after the morning catch"（清晨捕魚後，市場彌漫着濃重的魚腥味）。
2. 引申含義：可疑或不可信
在口語中，"fishy"更常表示“可疑的”“不誠實的”。劍橋詞典将其定義為“引發懷疑的情況或行為”，例如："His sudden generosity seemed fishy to the police"（他突然的慷慨行為讓警方覺得可疑）。這種用法源于魚類易腐壞變質的特點，隱喻事物“隱藏問題”。
3. 詞源與使用演變
根據《韋氏詞典》詞源研究，"fishy"最早記錄于15世紀，18世紀後逐漸衍生出負面引申義。現代英語中，其比喻義使用頻率已超過字面意義，常見于新聞和偵探題材，如："The accountant noticed fishy transactions in the report"（會計師發現報告中的可疑交易）。
單詞 "fishy" 的詳細解釋
"Fishy" 是一個形容詞，主要有以下兩種核心含義：
描述氣味或味道
多用于形容魚腥味或類似魚的特征，常見搭配如 fishy smell/taste（魚腥味/魚味）。
表達懷疑或質疑
強調對某事的真實性或正當性存疑，近義詞包括 suspicious, shady 等。
固定表達：
詞形變化：
"Fishy" 既可描述與魚相關的物理特征，也可隱喻“可疑”的抽象概念。其使用需結合語境判斷具體含義，常見于日常對話或文學表達中。
allergicvicarovershadowunkemptBLTcatnipcolloquiallyCupiddivulgationfishermenincubatorsmergedogygianunerringadministrative interventionby inferencefitted sheetFusarium oxysporumkey parametermorning dewplanet gearThe More Loving Onealuminosilicatedoxpicominedumbbelledulcoratehypomanganateinventivenessmegalosplenianonferrous