nails是什麼意思，nails的意思翻譯、用法、同義詞、例句

nails英标

英:/'neɪls/ 美:/'neɪlz/

單數 nail 原形 nail

高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,商務英語

n. 釘子；指甲；（動物的）爪；（一些軟喙鳥類）上喙的硬甲殼（nail 的複數）

v. 把……釘牢；（非正式）揭穿（某人）；（花費很多時間或精力而）得到（nail 的第三人稱單數）

My wife always gets her nails done when we go to the shopping mall.

我們去商場的時候，我太太總是會去做指甲。

We should get our nails done before the party!

我們應該在派對前去做個美甲！

Yeah, I like the sound of that. And maybe afterwards we can all get our nails done.

是的，我贊同。也許在這之後我們可以一起做美甲。

She has bitten her nails down to the quick.

她咬指甲都咬到了活肉。

Keep your nails short and your hands clean.

指甲要短，保持雙手清潔。

When she attempted to cut his nails he resisted.

當她試圖給他剪指甲時，他反抗了。

He has the irritating habit of biting his nails.

他有咬指甲的讨厭習慣。

Her nails were varnished a brilliant shade of red.

她的指甲上塗了一層鮮亮的紅指甲油。

as hard as nails

冷酷無情；身體結實

n.|pegs;釘子（nail的複數）

"nails"是英語中具有多重含義的名詞，其具體釋義需結合語境理解：

人體解剖學釋義指覆蓋在手指和腳趾末端的角質闆，中文譯為"指甲"。正常指甲呈半透明粉紅色，每月生長約3毫米，具有保護指端神經末梢的功能。根據約翰霍普金斯醫學院研究，指甲狀态可反映人體健康情況，如匙狀甲可能提示缺鐵性貧血。
建築材料釋義指金屬制成的緊固件，中文稱"釘子"。标準釘由釘頭、釘杆和釘尖組成，根據美國ASTM标準，常見規格從2d（長度2.54厘米）到60d（15.24厘米）不等，主要用于木材連接。考古發現最早金屬釘出現于古埃及時期（公元前3400年）。
動詞形态釋義作為動詞"nail"的第三人稱單數形式，表示"釘牢"或"确定"。在法律語境中，"nailing down the details"指最終确認協議條款，此用法可追溯至17世紀英國普通法體系。
俚語延伸釋義在體育競技領域常引申為"完美完成"，如"nailed the landing"（完美着陸）。心理學研究顯示，該俚語起源于20世紀北美木工行業，後經媒體傳播形成現代用法。

“Nails”是“nail”的複數形式，主要有以下含義：

字面意義
- 指甲/趾甲：指人類或動物手指、腳趾末端的角質層。例如：She painted her nails red.（她塗了紅色指甲油）
- 金屬釘子：用于固定物體的細長金屬件。例如：They used nails to build the wooden frame.（他們用釘子搭建木架）
俚語與習語
- 強硬/冷酷：短語“hard as nails”形容人堅韌或冷漠。例如：The coach is tough as nails.（教練非常嚴厲）
- 精準命中：習語“hit the nail on the head”表示“一針見血”。例如：You nailed it!（你說到點子上了！）
動詞用法（需結合語境）
- 固定/釘住：如He nailed the poster to the wall.（他把海報釘在牆上）
- 成功完成：口語中表示出色完成任務。例如：She nailed the job interview.（她面試表現完美）
其他領域
- 美甲藝術：美容領域指裝飾性指甲設計（nail art）。
- 生物學：某些動物（如爬行類）的爪部結構。

若需更專業的解釋（如醫學或工程術語），建議提供具體上下文。